Cela ne semble pas très logique d'avoir la forme singulier de cancer sous la forme pluriel. Cela ne respecte pas la sémantique de la relation is-a.
D'ailleurs la version d'origine de MEDLINEPLUS ne le fait pas.