αυτή είναι μια ιογενής ασθένεια από την οικογένεια herpesviridae που προκαλείται τόσο από τον ιό απλού έρπητα τύπου 1 (hsv-1) και τύπου 2 (hsv-2).

This is a viral disease from the herpesviridae family caused by both Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2). Infection with the herpes virus is categorized into one of several distinct disorders based on the site of infection.

Dabei handelt es sich um eine Viruserkrankung aus der Familie der Herpesviridae, die sowohl vom Herpes-simplex-Virus Typ 1 (hsv-1) als auch vom Typ 2 (hsv-2) verursacht wird.

jest to choroba wirusowa z rodziny herpesviridae spowodowane przez zarówno wirus herpes simplex typu 1 (hsv-1) i typ 2 (hsv-2). zakażenie wirusem opryszczki jest podzielone na jeden z kilku różnych zaburzeń opartych na miejscu zakażenia.

il s'agit d'une maladie virale de la famille des herpesviridae causée par le virus herpes simplex de type 1 (hsv-1) et de type 2 (hsv-2). l'infection par le virus de l'herpès est catégorisée en plusieurs troubles distincts selon le lieu de l'infection.

http://id.who.int/icd/entity/1627222936

méningite virale due à l'herpès simplex de type 1

NA

wirusowe zapalenie opon mózgowych ze względu na opryszczkę typu 1

Viral meningitis due to Herpes simplex type 1

méningite virale due à l'herpès simplex de type 1

ιογενής μηνιγγίτιδα λόγω έρπης simplex τύπου 1

Virusmeningitis durch Herpes simplex Typ 1

http://id.who.int/icd/entity/1627222936