Loading
ID

http://id.who.int/icd/entity/1017692834

Preferred Name

sensibilisation aux contacts allergiques

Definitions

The presence of specific delayed type IV hypersensitivity of the immune system to a given substance without imputation of past or current disease. Such sensitisation is normally acquired by prior contact of the skin or mucous membranes with the substance or with one chemically closely related to it (cross-reactivity). Subsequent contact with the substance may provoke an allergic reaction. In certain circumstances such sensitisation may prevent an individual from taking up or continuing employment where exposure to the allergen cannot be avoided. Some individuals sensitized to a specific allergen may, however, never experience symptoms on contact with it.

Type

http://www.w3.org/2002/07/owl#Class

comment

la présence d'une hypersensibilité retardée spécifique de type iv du système immunitaire à une substance donnée sans imputation d'une maladie passée ou présente. cette sensibilisation s'acquiert normalement par contact préalable de la peau ou des muqueuses avec la substance ou avec une substance qui lui est chimiquement étroitement liée (réaction croisée). un contact ultérieur avec la substance peut provoquer une réaction allergique. dans certaines circonstances, une telle sensibilisation peut empêcher une personne d'accepter ou de continuer un emploi lorsque l'exposition à l'allergène ne peut être évitée. certaines personnes sensibilisées à un allergène spécifique ne peuvent toutefois jamais présenter de symptômes au contact de l'allergène.

das vorliegen einer spezifischen verzögerten typ-iv-überempfindlichkeit des immunsystems gegenüber einer bestimmten substanz ohne zurechnung vergangener oder aktueller krankheit. eine solche sensibilisierung wird normalerweise durch vorherigen kontakt der haut oder schleimhäute mit der substanz oder mit einer chemisch eng verwandten substanz (kreuzreaktivität) erworben. nachfolgender kontakt mit der substanz kann eine allergische reaktion auslösen. unter bestimmten umständen kann eine solche sensibilisierung eine person daran hindern, eine beschäftigung aufzunehmen oder fortzusetzen. bei einigen auf ein bestimmtes allergen sensibilisierten personen kann es jedoch nie zu symptomen beim kontakt mit ihr kommen.

obecność swoistej nadwrażliwości typu iv nadwrażliwości na daną substancję bez przypisania przeszłości lub bieżącej choroby. taka uczulenie jest zwykle nabywana przez wcześniejszy kontakt skóry lub błon śluzowych z substancji lub z jednej ściśle związanej chemicznie do niego (cross-reactivity). późniejszy kontakt z substancją może wywołać reakcję alergiczną. w pewnych okolicznościach takie uczulenie może zapobiec podejmowaniu lub kontynuowaniu zatrudnienia, gdzie narażenie na alergen nie może być uniknąć. niektóre osoby uczulone na określony alergen może jednak nigdy nie wystąpić objawy na kontakcie z nim.

The presence of specific delayed type IV hypersensitivity of the immune system to a given substance without imputation of past or current disease. Such sensitisation is normally acquired by prior contact of the skin or mucous membranes with the substance or with one chemically closely related to it (cross-reactivity). Subsequent contact with the substance may provoke an allergic reaction. In certain circumstances such sensitisation may prevent an individual from taking up or continuing employment where exposure to the allergen cannot be avoided. Some individuals sensitized to a specific allergen may, however, never experience symptoms on contact with it.

η παρουσία ειδικών καθυστερημένη τύπου iv υπερευαισθησίας του ανοσοποιητικού συστήματος σε μια δεδομένη ουσία χωρίς να επηρεάζεται από το παρελθόν ή την τρέχουσα ασθένεια. όπως η ευαισθητοποίηση αποκτάται συνήθως από την προηγούμενη επαφή του δέρματος ή βλεννογόνους με την ουσία ή με ένα χημικά στενά συνδεδεμένο με αυτό (cross-reactivity). επακόλουθη επαφή με την ουσία μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. σε ορισμένες περιπτώσεις η ευαισθητοποίηση μπορεί να αποτρέψει ένα άτομο από τη λήψη ή τη συνέχιση της απασχόλησης όπου η έκθεση στο αλλεργιογόνο δεν μπορεί να αποφευχθεί. ορισμένα άτομα ευαισθητοποιούνται σε ένα συγκεκριμένο αλλεργιογόνο μπορεί, ωστόσο, ποτέ δεν εμπειρία συμπτώματα σε επαφή με αυτό.

IRI

http://id.who.int/icd/release/10/2016/T88.7

icd11Chapter

14

broaderTransitive

http://id.who.int/icd/entity/1126973532

prefLabel

sensibilisation aux contacts allergiques

mms

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1017692834

browserUrl

NA

narrowerTransitive

http://id.who.int/icd/entity/1469289341

http://id.who.int/icd/entity/1952642183

icd11Code

EK12

label

ευαισθησία αλλεργικής επαφής

sensibilisation aux contacts allergiques

Allergische Kontaktsensibilisierung

alergiczny kontakt wrażliwość

Allergic contact sensitisation

subClassOf

http://id.who.int/icd/entity/1126973532

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading