Infantile haemangioma is a common benign vascular neoplasm which develops in about 4% of infants. It appears within weeks of birth as a blanched, blushed, or telangiectatic area that then rapidly proliferates for several months before entering a prolonged process of involution lasting up to 12 years, leaving a residual variably prominent scar. A solitary focal tumour is seen in about 85% of cases. Over half of cases are located on the head and neck. Complications include bleeding, infection, ulceration and, in tumours situated close to the eye, amblyopia.

l'hémangiome infantile est un néoplasme vasculaire bénin courant qui se développe chez environ 4 % des nourrissons. il apparaît quelques semaines après la naissance comme région blanchie, blanchie ou télangiectatique qui prolifère rapidement pendant plusieurs mois avant d'entrer dans un processus prolongé d'involution pouvant durer jusqu'à 12 ans, laissant une cicatrice résiduelle variablement proéminente. une tumeur focale solitaire est observée dans environ 85 % des cas. plus de la moitié des cas sont situés sur la tête et le cou. les complications comprennent le saignement, l'infection, l'ulcération et, dans les tumeurs situées près de l "œil, l'amblyopie.

Das infantile Hämangiom ist ein häufiges gutartiges Gefäßneoplasma, das sich bei etwa 4% der Säuglinge entwickelt. es tritt innerhalb weniger Wochen nach der Geburt als blanchierter, erröteter oder telangiektatischer Bereich auf, der sich dann rasch über mehrere Monate ausbreitet, bevor er in einen bis zu 12 Jahre dauernden Involution-Prozess eintritt, der eine verbleibende, variabel hervortretende Narbe hinterlässt. In etwa 85% der Fälle tritt ein einsamer fokaler Tumor auf. über die Hälfte der Fälle befinden sich am Kopf und am Hals. Zu den Komplikationen gehören Blutungen, Infektionen, Geschwüre und, bei Tumoren in Augennähe, Amblyopie.

infantile haemangioma είναι μια κοινή καλοήθης αγγειακή νεοπλασία που αναπτύσσεται σε περίπου 4% των λοιμώξεων. εμφανίζεται μέσα σε εβδομάδες γέννησης ως μια ασπίδα, μούχλα, ή telangiectatic περιοχή που στη συνέχεια πολλαπλασιάζεται ταχύτατα για αρκετούς μήνες πριν από την είσοδο σε μια παρατεταμένη διαδικασία της ακούσιας διάρκειας έως και 12 ετών, αφήνοντας μια υπολειμματική παραλλαγή εξέχει. ένα μοναχικό εστιακό όγκο παρατηρείται σε περίπου 85% των περιπτώσεων. πάνω από τις μισές περιπτώσεις βρίσκονται στο κεφάλι και το λαιμό. επιπλοκές περιλαμβάνουν αιμορραγία, μόλυνση, έλκος και, σε όγκους που βρίσκονται κοντά στο μάτι, αμβλυωπία.

haemangioma infantile jest powszechnym łagodnym nowotworem naczyniowym, który rozwija się w około 4% dzieci. pojawia się w ciągu kilku tygodni po urodzeniu jako blanszowany, zaczerwienienie, lub telangiectatic obszarze, który następnie szybko rozmnaża się przez kilka miesięcy przed wjazdem do długotrwałego procesu inwolucji trwające do 12 lat, pozostawiając resztki różnie prominentny blizny. samotny ogniskowy nowotwór jest postrzegany w około 85% przypadków. ponad połowa przypadków znajduje się na głowie i szyję. powikłania to krwawienie, infekcja, owrzodzenie i, w nowotworach znajdujących się blisko oka, niedowidzenie.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/D18

02

http://id.who.int/icd/entity/1843029926

hémangiome

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1030717639

NA

2E81.20

hémangiome

ogniskowa naczyniaka naczyniaka

Focal infantile haemangioma

fokales infantiles Hämangiom

hémangiome infantile ciblé

εστιακή βρεφική haemangioma

http://id.who.int/icd/entity/1843029926