Skin changes including retiform purpura, livedo reticularis, Raynaud phenomenon and acrocyanosis, attributable to abnormal levels of circulating globulins. Such changes are particularly associated with Waldenström macroglobulinaemia but may occur with other monoclonal paraproteinaemias or with hyperglobulinaemia associated with infection or systemic autoimmune disorders.

δερματικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένων retiform purpura, livedo reticularis, raynaud φαινόμενο και acrocyanosis, οφείλεται σε ανώμαλη επίπεδα των σφαιρικών σφαιρίων. τέτοιες αλλαγές σχετίζονται ιδιαίτερα με waldenström macroglobulinaemia, αλλά μπορεί να εμφανιστεί με άλλες μονοκλωνικές paraproteinaemias ή με υπερσφαιριναιναιμία που σχετίζονται με λοίμωξη ή συστηματικές αυτοάνοσες διαταραχές.

zmiany skórne, w tym purpura retiform, livedo reticularis, raynaud fenomen i acrocyanosis, przypisujący się anormalni poziomy cyrkulacyjny globuliny. taki zmiany są szczególnie kojarzy z waldenström makroglobulinaemia ale może zdarzać się z innymi monoclonal paraproteinaemias lub z hyperglobulinaemia kojarzy z infekcją lub systemowymi autoimmune nieład.

les changements de la peau, y compris le purpura des retraités, le livedo réticularis, le phénomène de raynaud et l'acrocyanose, attribuables à des taux anormaux de globulines circulantes, changements qui sont particulièrement associés à la macroglobulinémie de waldenström, mais peuvent se produire avec d'autres paraprotéinémies monoclonales ou avec l'hyperglobulinémie associée à une infection ou à des troubles auto-immuns systémiques.

Hautveränderungen wie pensiforme Purpura, livedo reticularis, Raynaud-Phänomen und Akrozyanose, die auf abnorme Konzentrationen zirkulierender Globuli zurückzuführen sind. Solche Veränderungen werden insbesondere mit Waldenström-Makroglobulinämie in Verbindung gebracht, können aber auch mit anderen monoklonalen Paraproteinämien oder mit Hyperglobulinämie im Zusammenhang mit Infektionen oder systemischen Autoimmunerkrankungen auftreten.

http://id.who.int/icd/entity/317659058

troubles dus à hyperglobulinémie microvascular cutanée

NA

troubles dus à hyperglobulinémie microvascular cutanée

cutaneous microvascular zakłócenia należne hyperglobulinaemia

Cutaneous microvascular disturbances due to hyperglobulinaemia

kutane mikrovaskuläre Störungen aufgrund von Hyperglobulinämie

δερματική μικροαγγειακή διαταραχές οφείλεται σε υπερσφαιριναιμία

http://id.who.int/icd/entity/317659058