Abnormal uterine contractions can either be hypertonic or hypotonic. Hypertonic contractions are ones that occur more frequently and are marked by an increase in resting tone to more than 15 mm Hg. Hypotonic contractions are ones where the number of contractions is unusually low, the resting tone of the uterus is less than 10 mm Hg, and the strength of contractions is consistently < 26 mm Hg.

abnorme Uteruskontraktionen können entweder hypertonisch oder hypotonisch sein. Hypertonische Kontraktionen treten häufiger auf und sind durch eine Erhöhung des Ruhetonus auf mehr als 15 mm hg gekennzeichnet. Hypotonische Kontraktionen sind solche, bei denen die Anzahl der Kontraktionen ungewöhnlich gering ist, der Ruhetonus der Gebärmutter weniger als 10 mm hg beträgt und die Stärke der Kontraktionen durchweg < 26 mm hg beträgt.

zaburzenia skurcze macicy mogą być hipertoniczne lub hipotoniczne. nadtoniczne skurcze są te, które występują częściej i są oznaczone przez wzrost tonu spoczynku do ponad 15 mm hg. skurcze hipotoniczne są te, w których liczba skurcze są niezwykle niskie, ton spoczynku macicy jest mniejsza niż 10 mm hg, a siła skurcze jest niezmiennie < 26 mm hg.

οι υπερτονικές συστολές είναι αυτές που εμφανίζονται πιο συχνά και επισημαίνονται με την αύξηση της ανάπαυσης τόνο σε περισσότερα από 15 χιλιοστά hg. υποτονικές συστολές είναι αυτές όπου ο αριθμός των συσπάσεων είναι ασυνήθιστα χαμηλό, ο ήχος ανάπαυσης της μήτρας είναι λιγότερο από 10 mm, και η δύναμη των συσπάσεων είναι σταθερά < 26 mm hg.

les contractions utérines anormales peuvent être soit hypertoniques, soit hypotoniques. les contractions hypertoniques sont celles qui surviennent le plus souvent et qui sont marquées par une augmentation du tonus au repos à plus de 15 mm de hg. les contractions hypotoniques sont celles où le nombre de contractions est exceptionnellement faible, le tonus au repos de l'utérus est inférieur à 10 mm hg et la force des contractions est constamment < 26 mm hg.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/P03.6

19

http://id.who.int/icd/entity/1929621170

foetus ou nouveau-né touchés par des contractions utérines anormales

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1041588744

NA

KA05.6

Fötus oder Neugeborenes von abnormalen Uteruskontraktionen betroffen

έμβρυα ή νεογέννητα που επηρεάζονται από ανωμαλίες της μήτρας

płód lub noworodka dotknięte nieprawidłowymi skurczami macicy

Foetus or newborn affected by abnormal uterine contractions

foetus ou nouveau-né touchés par des contractions utérines anormales

http://id.who.int/icd/entity/1929621170