une maladie acquise du muscle due à un excès de masse adipeuse, telle que mesurée par l'indice de masse corporelle (imc). chez les adultes, un imc de plus de 25 indique que le patient entre dans la catégorie des personnes obèses, et un imc supérieur à 30 indique que le patient fait partie de la catégorie des personnes obèses. les indicateurs, les seuils et les valeurs de référence utilisés pour définir l'embonpoint et l'obésité chez les enfants et les adolescents sont fonction de l'âge et du sexe.

An acquired disease of the muscle due to excess body fat, as measured by Body Mass Index (BMI). Among adults, a BMI of over 25 indicates that the patient falls with the overweight category, and a BMI of over 30 suggests that the patient falls within the obese category. The indicators, cut-offs and reference values used to define overweight and obesity in children and adolescents are age- and sex-dependent.

μια επίκτητη ασθένεια του μυός οφείλεται σε περίσσεια του σωματικού λίπους, όπως μετριέται από το δείκτη μάζας σώματος (bmi). μεταξύ των ενηλίκων, ένα μίλια άνω των 25 υποδεικνύει ότι ο ασθενής πέφτει με την υπέρβαρη κατηγορία, και ένα μίλια πάνω από 30 υποδηλώνει ότι ο ασθενής εμπίπτει στην παχύσαρκη κατηγορία. οι δείκτες, αποκοπές και τιμές αναφοράς που χρησιμοποιούνται για να καθορίσει το υπερβολικό βάρος και την παχυσαρκία στα παιδιά και τους εφήβους.

eine erworbene krankheit des muskels durch überschüssiges körperfett, gemessen am body mass index (bmi). bei erwachsenen zeigt ein bmi von über 25 an, dass der patient in die übergewichtige kategorie fällt, und ein bmi von über 30 deutet darauf hin, dass der patient in die fettleibige kategorie fallt. die indikatoren, grenzwerte und referenzwerte, die zur definition von übergewicht und fettleibigkeit bei kindern und jugendlichen verwendet werden, sind alters- und geschlechtsabhängig.

nabyte choroby mięśni z powodu nadmiaru tkanki tłuszczowej, mierzona przez wskaźnik masy ciała (bmi). wśród dorosłych, bmi ponad 25 wskazuje, że pacjent spada z kategorii nadwagi, a bmi ponad 30 sugeruje, że pacjent spada w kategorii otyłości. wskaźniki, odcięcia i wartości referencyjne używane do określenia nadwagi i otyłości u dzieci i młodzieży są starze- i uzależnione od płci.

http://id.who.int/icd/entity/2098488072

Myopathie en raison de la surcharge pondérale ou l'obésité

NA

miopatia z powodu nadwagi lub otyłości

μυοπάθεια λόγω υπερβολικού βάρους ή παχυσαρκίας

Myopathy due to overweight or obesity

Kurzsichtigkeit durch Übergewicht oder Fettleibigkeit

Myopathie en raison de la surcharge pondérale ou l'obésité

http://id.who.int/icd/entity/2098488072