maladie causée par une mutation hbs du gène de l'hémoglobine. cette maladie est caractérisée par des érythrocytes anormaux en forme de drépanocytose, une crise et un syndrome thoracique aigu. cette maladie peut se manifester par la fatigue, l'essoufflement, la douleur thoracique aiguë, la toux, les étourdissements, les maux de tête, la pâleur de la peau ou des muqueuses, l'hypoxie, la fièvre et l'ictère.

A disease caused by a HbS mutation in the haemoglobin gene. This disease is characterised by abnormal rigid sickle-shaped red blood cells, crisis, and acute chest syndrome. This disease may present with fatigue, shortness of breath, acute chest pain, coughing, dizziness, headaches, pallor of skin or mucous membranes, hypoxia, fever and jaundice. This disease is confirmed by identification of HbS mutation by genetic testing.

μια ασθένεια που προκαλείται από μια μετάλλαξη hbs στο γένος haemoglobin. αυτή η ασθένεια χαρακτηρίζεται από ανώμαλο άκαμπτο λυγισμένο κόκκινο αίμα κύτταρα, κρίση, και οξεία σύνδρομα στήθος. αυτή η ασθένεια μπορεί να παρουσιάσει με κόπωση, δυσκολία στην αναπνοή, οξύ πόνο στο στήθος, βήχα, ζάλη, πονοκέφαλος, πονοκέφαλος του δέρματος ή βλεννογόνους, υποξία, πυρετός και ίκτερο.

eine krankheit, die durch eine hbs-mutation im hämoglobingen. diese krankheit ist durch abnorme starre sichelförmige rote blutkörperchen, krisen und akutes brustsyndrom gekennzeichnet. diese krankheit kann mit müdigkeit, kurzatmigkeit, akuten brustschmerzen, husten, schwindel, kopfschmerzen, blässe der haut oder schleimhäute, hypoxie, fieber und gelbsucht einhergehen. diese krankheit wird durch den nachweis der hbs-mutation durch genetische tests bestätigt.

choroba spowodowana mutacją hbs w rodzaju hemoglobiny. choroba ta charakteryzuje się nieprawidłową sztywną sierpowatością czerwonych krwinek, kryzysu i ostrych zespołów piersiowych. choroba ta może występować z zmęczeniem, duszność, ostry ból w klatce piersiowej, kaszel, zawroty głowy, bóle głowy, bladość skóry lub błony śluzowe, niedotlenienie, gorączka i jaundice. ten choroba potwierdza identyfikaci hbs mutacja genetycznymi testami.

http://id.who.int/icd/entity/55071409

maladie drépanocytaire avec crise avec syndrome thoracique aigu

NA

choroba komórek chorobowych z kryzysem z ostrego syndromu klatki piersiowej

Sichelzellenerkrankung mit Krise mit akuten Brustsyndrom

δρεπανοκυτταρική νόσος με κρίση με οξεία σύνδρομο θώρακα

Sickle cell disease with crisis with acute chest syndrome

maladie drépanocytaire avec crise avec syndrome thoracique aigu

http://id.who.int/icd/entity/55071409