| ID |
http://id.who.int/icd/entity/1119039346 |
| Preferred Name |
prominent symptôme d'anxiété dans les épisodes d'humeur |
| Definitions |
In the context of a current depressive, manic, mixed, or hypomanic episode, prominent and clinically significant anxiety symptoms (e.g., feeling nervous, anxious or on edge, not being able to control worrying thoughts, fear that something awful will happen, having trouble relaxing, motor tension, autonomic symptoms) have been present for most of the time during the past 2 weeks. If there have been panic attacks during a current depressive or mixed episode, these should be recorded separately. When the diagnostic requirements for both a mood disorder and an anxiety or fear-related disorder are met, the anxiety or fear-related disorder should also be diagnosed. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | Im Zusammenhang mit einer aktuellen depressiven, manischen, gemischten oder hypomanischen Episode sind in den letzten zwei Wochen über die meiste Zeit prominente und klinisch signifikante Angstsymptome (z. B. nervös, ängstlich oder nervös, nicht in der Lage, beunruhigende Gedanken zu kontrollieren, Angst, dass etwas Schreckliches passieren wird, Entspannungsstörungen, motorische Anspannung, autonome Symptome) aufgetreten. Wenn während einer aktuellen depressiven oder gemischten Episode Panikattacken aufgetreten sind, sollten diese separat aufgezeichnet werden. wenn die diagnostischen Voraussetzungen sowohl für eine Stimmungsstörung als auch für eine Angst- oder Angststörung erfüllt sind, sollte auch die Angst- oder Angststörung diagnostiziert werden. In the context of a current depressive, manic, mixed, or hypomanic episode, prominent and clinically significant anxiety symptoms (e.g., feeling nervous, anxious or on edge, not being able to control worrying thoughts, fear that something awful will happen, having trouble relaxing, motor tension, autonomic symptoms) have been present for most of the time during the past 2 weeks. If there have been panic attacks during a current depressive or mixed episode, these should be recorded separately. When the diagnostic requirements for both a mood disorder and an anxiety or fear-related disorder are met, the anxiety or fear-related disorder should also be diagnosed. στο πλαίσιο μιας τρέχουσας καταθλιπτικής, μαντικής, μικτής ή hypomanic επεισοδίου, εμφανή και κλινικά σημαντικά συμπτώματα άγχους (π.χ. αίσθηση νευρικού, αγχωτικό ή στην άκρη, δεν είναι σε θέση να ελέγξει τις ανησυχητικές σκέψεις, φόβο ότι κάτι απαίσιο θα συμβεί, έχοντας πρόβλημα χαλαρωτική, κινητική ένταση, αυτόνομες συμπτώματα) ήταν παρούσα για το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου κατά τη διάρκεια των τελευταίων 2 εβδομάδες. αν έχουν υπάρξει κρίσεις πανικού κατά τη διάρκεια ενός τρέχοντος καταθλιπτικού ή μικτού επεισοδίου, αυτά θα πρέπει να καταγράφονται χωριστά. όταν οι διαγνωστικές απαιτήσεις για μια διαταραχή διάθεσης και ένα άγχος ή φόβο που σχετίζονται με τη διαταραχή πληρούνται, το άγχος ή φόβο που σχετίζονται με διαταραχή θα πρέπει επίσης να διαγνωστεί. w kontekście obecnego depresji, manic, mieszany, lub hipomanyczny epizod, wyraźne i klinicznie znaczących objawów lękowych (na przykład, uczucie nerwowy, lęk lub na skraju, nie jest w stanie kontrolować niepokojące myśli, obawiać się, że coś strasznego się stanie, kłopoty,, napięcie silnikowe, autonomiczne objawy) były obecne przez większość czasu w ciągu ostatnich 2 tygodni. jeśli napady paniki podczas obecnego epizodu depresyjnego lub mieszanego, te powinny być rejestrowane oddzielnie. gdy wymagania diagnostyczne zarówno zaburzenia nastroju i lęku lub zaburzenia związane z lękiem są spełnione, lęk lub zaburzenia związane z lękiem powinny być zdiagnozowane. dans le contexte d'un épisode courant dépressif, maniaque, mixte ou hypomaniaque, des symptômes d'anxiété importants et cliniquement significatifs (p. ex., sentiment de nervosité, d'anxiété ou de bord, incapacité de contrôler des pensées préoccupantes, peur qu'il se produise quelque chose d'affreux, avoir de la difficulté à se détendre, avoir des tensions motrices, des symptômes autonomes) ont été présents la plupart du temps au cours des deux dernières semaines. s'il y a eu des crises de panique au cours d'un épisode dépressif ou mixte actuel, il faut les consigner séparément. lorsque les exigences diagnostiques relatives à un trouble de l'humeur et à un trouble anxieux ou lié à la peur sont satisfaites, il faut également diagnostiquer un trouble anxieux ou lié à la peur. |
| IRI | |
| icd11Chapter | 06 |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | prominent symptôme d'anxiété dans les épisodes d'humeur |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| icd11Code | 6A80.0 |
| label | Auffällige Angstsymptome bei Stimmungsschwankungen Prominent anxiety symptoms in mood episodes εμφανή συμπτώματα άγχους στα επεισόδια της διάθεσης prominent symptôme d'anxiété dans les épisodes d'humeur widoczne objawy lęku w nastroju odcinków |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||