il s'agit d'un groupe de maladies métaboliques d'origine médicamenteuse ou chimique dans lequel une personne a un taux élevé de sucre dans le sang, soit parce que le pancréas ne produit pas assez d'insuline, soit parce que les cellules ne répondent pas à l'insuline produite. ce diagnostic est associé à une rétinopathie diabétique grave non proliférative accompagnée de dépôts de liquide et de protéines collectés sur ou sous la macula de l'oeil (zone jaune centrale de la rétine) et la fait épaissir et gonfler (œdème).

This refers to a drug or chemical induced group of metabolic diseases in which a person has high blood sugar, either because the pancreas does not produce enough insulin, or because cells do not respond to the insulin that is produced. This diagnosis is with severe nonproliferative diabetic retinopathy with fluid and protein deposits collecting on or under the macula of the eye (a yellow central area of the retina) and causes it to thicken and swell (edema).

odnosi się to do grupy leków lub substancji chemicznych wywołanych grupy chorób metabolicznych, w którym osoba ma wysoki poziom cukru we krwi, albo dlatego, że trzustka nie produkuje wystarczającej ilości insuliny, lub ponieważ komórki nie reagują na insulinę, która jest produkcja. diagnoza ta jest z ciężką nieproliferative retinopathy cukrzycowej z depozytów płynów i białka zbierając na lub pod plamą oka (żółty centralny obszar siatkówki) i powoduje, że zagęścić i puchnąć (obrzęk).

Dies bezieht sich auf eine medikamentöse oder chemisch induzierte Gruppe von Stoffwechselerkrankungen, bei denen eine Person einen hohen Blutzuckerspiegel hat, entweder weil die Bauchspeicheldrüse nicht genug Insulin produziert, oder weil die Zellen nicht auf das produzierte Insulin ansprechen. Bei dieser Diagnose handelt es sich um eine schwere nichtproliferative diabetische Retinopathie mit Flüssigkeits- und Proteinablagerungen, die sich auf oder unter der Makula des Auges (einem gelben zentralen Bereich der Netzhaut) ansammeln und diese verdicken und anschwellen lassen (Ödem).

αυτό αναφέρεται σε μια ομάδα φαρμάκων ή χημικών ενώσεων των μεταβολικών ασθενειών στις οποίες ένα άτομο έχει υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα, είτε επειδή το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη, ή επειδή τα κύτταρα δεν ανταποκρίνονται στην ινσουλίνη που παραγωγεί. αυτή η διάγνωση είναι με σοβαρή nonproliferative διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια με υγρό και πρωτεϊνικές καταθέσεις συλλογή πάνω ή κάτω από την ωχρά κηλίδα του ματιού (μια κίτρινη κεντρική περιοχή του αμφιβληστροειδούς) και αναγκάζει να πήξει και να πρηστεί (οίδημα).

http://id.who.int/icd/entity/205547561

diabète induit par un médicament ou un produit chimique avec rétinopathie diabétique grave non proliférative avec œdème maculaire

NA

diabète induit par un médicament ou un produit chimique avec rétinopathie diabétique grave non proliférative avec œdème maculaire

Medikament oder chemisch induzierter Diabetes mellitus mit schwerer nichtproliferativer diabetischer Retinopathie mit Makulaödem

ο σακχαρώδης διαβήτης ή ο χημικός διαβήτης mellitus με σοβαρή nonproliferative διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια με οίδημα της ωχράς κηλίδας

Drug or chemical induced diabetes mellitus with severe nonproliferative diabetic retinopathy with macular oedema

lek lub chemiczne indukowane cukrzycy z ciężką nieproliferative retinopatia cukrzycowa z obrzękiem plamki żółtej

http://id.who.int/icd/entity/205547561