la dermatomyosite juvénile et la myocardite sont des troubles inflammatoires systémiques à déclenchement précoce qui affectent les muscles squelettiques, la peau et le coeur. l'atteinte cardiaque symptomatique est peu fréquente dans les cas de maladie aiguë, mais jusqu'à 50 % des patients atteints de dermatomyosite auront une implication cardiaque asymptomatique lors d'un test non invasif. la détection précoce de la myocardite affecte de façon significative la survie, étant donné que les complications cardiaques sont une cause de décès plus fréquente.

Die juvenile Dermatomyositis mit Myokarditis ist eine früh einsetzende systemische Entzündungsstörung der Skelettmuskulatur, der Haut und des Herzens. Eine symptomatische Herzbeteiligung ist bei akuten Erkrankungen selten, aber bis zu 50% der Dermatomyositis-Patienten haben eine asymptomatische Herzbeteiligung bei nicht-invasiven Tests. Die frühe Erkennung einer Myokarditis beeinflusst das Überleben signifikant, da kardiale Komplikationen eine häufigere Todesursache sind.

νεανική δερματομυοσίτιδα με μυοκαρδίτιδα είναι μια πρώιμη έναρξη συστηματικές φλεγμονώδεις διαταραχές που επηρεάζουν τους σκελετικούς μύες, το δέρμα, και την καρδιά. συμπτωματική καρδιακή εμπλοκή είναι ασυνήθιστο στην οξεία ασθένεια, αλλά μέχρι και 50% των δερματομυοσίτιδα ασθενείς θα έχουν ασυμπτωματική καρδιακή εμπλοκή σε μη επεμβατική δοκιμή. έγκαιρη ανίχνευση της μυοκαρδίτιδας επηρεάζει σημαντικά την επιβίωση δεδομένου ότι οι καρδιακές επιπλοκές είναι μια πιο κοινή αιτία θανάτου.

Juvenile dermatomyositis with myocarditis is an early-onset systemic inflammatory disorders affecting the skeletal muscles, the skin, and the heart. Symptomatic cardiac involvement is uncommon in acute disease, but up to 50% of dermatomyositis patients will have asymptomatic cardiac involvement on non-invasive testing. Early detection of myocarditis significantly affects survival given that cardiac complications are a more common cause of death.

młodzieńcze zapalenie mięśnia sercowego z zapalenie mięśnia sercowego jest wcześnie wystąpienie ogólnoustrojowe zaburzenia zapalne wpływające na mięśnie szkieletowe, skóra, i serca. symptomatic cardiac zaangażowanie jest rzadkością w ostrej chorobie, ale up to 50% dermatomyositis pacjenci będą mieć bezobjawowego sercowego zaangażowanie na najeźdźcze test. wczesna wykrycie myocarditis znacząco wpływa przetrwanie dawać że sercowi komplikacje są pospolitą przyczyną śmierć.

http://id.who.int/icd/entity/1428089375

Juvénile dermatomyosite avec myocardite

NA

juvenile Dermatomyositis mit Myokarditis

Juvenile dermatomyositis with myocarditis

νεανική δερματομυοσίτιδα με μυοκαρδίτιδα

młodzieńczy dermatomyositis z myocarditis

Juvénile dermatomyosite avec myocardite

http://id.who.int/icd/entity/1428089375