eine krankheit, die durch eine infektion mit dem lymphozytären choriomeningitis-virus in der gebärmutter verursacht wird. diese krankheit ist durch fieber, husten, myalgie, kopfschmerzen, übelkeit, erbrechen, pharyngitis gekennzeichnet oder kann asymptomatisch sein. diese krankheit kann auch mit langfristigen neurologischen anomalien einhergehen. die übertragung erfolgt durch vertikale übertragung. die bestätigung erfolgt durch nachweis des lymphozytären choriomeningitis-virus oder antikörper gegen das lymphozytäre choriomeningitis-virus.

maladie causée par une infection par le virus de la chorioméningite lymphocytaire in utero. cette maladie se caractérise par de la fièvre, de la toux, de la myalgie, des maux de tête, des nausées, des vomissements, une pharyngite ou peut être asymptomatique. cette maladie peut aussi se manifester par des anomalies neurologiques à long terme. la transmission se fait par transmission verticale. la confirmation se fait par l'identification du virus de la chorioméningite lymphocytaire ou d'anticorps contre le virus de la chorioméningite lymphocytique.

A disease caused by an infection with lymphocytic choriomeningitis virus in utero. This disease is characterized by fever, cough, myalgia, headache, nausea, vomiting, pharyngitis, or may be asymptomatic. This disease may also present with long-term neurological abnormalities. Transmission is by vertical transmission. Confirmation is by identification of lymphocytic choriomeningitis virus or antibodies against lymphocytic choriomeningitis virus.

μια ασθένεια που προκαλείται από μια μόλυνση με λεμφοκυτταρική choriomeningitis ιό στη μήτρα. αυτή η ασθένεια χαρακτηρίζεται από πυρετό, βήχα, μυαλγία, πονοκέφαλο, ναυτία, έμετος, φαρυγγίτιδα, ή μπορεί να είναι ασυμπτωματική. αυτή η ασθένεια μπορεί επίσης να παρουσιάσει με μακροπρόθεσμη νευρολογικές ανωμαλίες. μετάδοση είναι με κάθετη μεταδοτικότητα. επιβεβαίωση είναι με την ταύτιση της λεμφοκυτταρικής choriomeningitis ιό ή αντισώματα από λεμφοκυτταρική choriomeningitis ιό.

choroba wywołana przez zakażenie wirusem limfocytów zapalenia mózgu w utero. choroba ta charakteryzuje się gorączką, kaszel, mialgia, bóle głowy, nudności, wymioty, zapalenie gardła, lub może być bezobjawowa. choroba ta może również występować z długo-długoterminowych zaburzeń neurologicznych. transmisja jest przez transmisję pionową. potwierdzenie jest przez identyfikację limfocytów choriomeningitis lub przeciwciał przeciwko limfocytic choriomeningitis wirusa.

http://id.who.int/icd/entity/1645664101

http://id.who.int/icd/entity/1213192149

http://id.who.int/icd/entity/82981132

infection congénitale due au virus de la chorioméningite lymphocytaire

NA

συγγενής λοίμωξη οφείλεται σε λεμφοκυτταρική choriomeningitis ιό

angeborene Infektion durch lymphozytäre Choriomeningitis

Congenital infection due to Lymphocytic choriomeningitis virus

wrodzona infekcja ze względu na limfocytic wirus zapalenia ucha

infection congénitale due au virus de la chorioméningite lymphocytaire

http://id.who.int/icd/entity/1645664101

http://id.who.int/icd/entity/82981132

http://id.who.int/icd/entity/1213192149