personne ayant déjà reçu un diagnostic clinique de chikungunya après 3 semaines (jusqu'à 11 semaines) du début des symptômes présentant au moins l'une des manifestations articulaires suivantes : douleur, rigidité ou œdème, de façon continue ou récurrente.

Person mit vorheriger klinischer Diagnose von Chikungunya nach 3 Wochen (bis zu 11 Wochen) des Auftretens der Symptome mit mindestens einer der folgenden Gelenkmanifestationen: Schmerzen, Steifheit oder Ödeme, kontinuierlich oder wiederholt.

άτομο με προηγούμενη κλινική διάγνωση της chikungunya μετά από 3 εβδομάδες (έως 11 εβδομάδες) από την έναρξη των συμπτωμάτων που παρουσιάζουν τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες αρθρικές εκδηλώσεις: πόνος, ακαμψία, ή οίδημα, συνεχώς ή επαναλαμβανόμενα.

Person with previous clinical diagnosis of chikungunya after 3 weeks (up to 11 weeks) of the onset of the symptoms presenting with at least one of the following articular manifestations: pain, rigidity, or edema, continuously or recurrently.

osoba z poprzednim rozpoznaniem klinicznym chikungunya po 3 tygodniach (do 11 tygodni) wystąpienia objawów prezentujących się co najmniej jednym z następujących objawów: ból, sztywność, lub obrzęk, w sposób ciągły lub nawracający.

http://id.who.int/icd/entity/900389391

maladie à virus du chikungunya sub-acute

NA

sub-ostra choroba wirusowa chikungunya

υπο-οξεία νόσος του ιού chikungunya

Sub-acute Chikungunya virus disease

subakute Chikungunya-Viruserkrankung

maladie à virus du chikungunya sub-acute

http://id.who.int/icd/entity/900389391