| ID |
http://id.who.int/icd/entity/1183832314 |
| Preferred Name |
trouble de deuil prolongé |
| Definitions |
Prolonged grief disorder is a disturbance in which, following the death of a partner, parent, child, or other person close to the bereaved, there is persistent and pervasive grief response characterized by longing for the deceased or persistent preoccupation with the deceased accompanied by intense emotional pain (e.g. sadness, guilt, anger, denial, blame, difficulty accepting the death, feeling one has lost a part of one’s self, an inability to experience positive mood, emotional numbness, difficulty in engaging with social or other activities). The grief response has persisted for an atypically long period of time following the loss (more than 6 months at a minimum) and clearly exceeds expected social, cultural or religious norms for the individual’s culture and context. Grief reactions that have persisted for longer periods that are within a normative period of grieving given the person’s cultural and religious context are viewed as normal bereavement responses and are not assigned a diagnosis. The disturbance causes significant impairment in personal, family, social, educational, occupational or other important areas of functioning. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | le trouble de deuil prolongé est une perturbation dans laquelle, à la suite du décès d'un partenaire, d'un parent, d'un enfant ou d'une autre personne proche de la personne endeuillée, il y a une réaction de deuil persistante et omniprésente caractérisée par le désir persistant ou persistant de s'occuper du défunt, accompagné d'une douleur émotionnelle intense (p. ex. tristesse, culpabilité, colère, déni, blâme, difficulté à accepter la mort, sentiment d'avoir perdu une partie de soi-même, incapacité d'avoir une humeur positive, un engourdissement émotionnel, de la difficulté à s'engager dans des activités sociales ou autres). la réaction au deuil a persisté pendant une période atypique après la perte (plus de six mois au minimum) et dépasse clairement les normes sociales, culturelles ou religieuses attendues pour la culture et le contexte individuels. les réactions de deuil qui ont persisté pendant de plus longues périodes et qui Eine anhaltende Trauerstörung ist eine Störung, bei der nach dem Tod eines Partners, Elternteils, Kindes oder einer anderen Person, die den Hinterbliebenen nahesteht, eine anhaltende und allgegenwärtige Trauerreaktion auftritt, die durch Sehnsucht nach dem Verstorbenen oder anhaltende Beschäftigung mit dem Verstorbenen gekennzeichnet ist, begleitet von intensiven emotionalen Schmerzen (z.B. Traurigkeit, Schuld, Wut, Verleugnung, Schuld, Schwierigkeiten, den Tod zu akzeptieren, das Gefühl, einen Teil des eigenen Selbst verloren zu haben, die Unfähigkeit, positive Stimmung zu erleben, emotionale Taubheit, Schwierigkeiten, sich mit sozialen oder anderen Aktivitäten auseinanderzusetzen). Die Trauerreaktion hält über einen atypisch langen Zeitraum nach dem Verlust an (mindestens 6 Monate) und übersteigt die erwarteten sozialen, kulturellen oder religiösen Normen für die Kultur und den Kontext des Einzelnen deutlich. Trauerreaktionen, die über längere Zeiträume anhalten, Prolonged grief disorder is a disturbance in which, following the death of a partner, parent, child, or other person close to the bereaved, there is persistent and pervasive grief response characterized by longing for the deceased or persistent preoccupation with the deceased accompanied by intense emotional pain (e.g. sadness, guilt, anger, denial, blame, difficulty accepting the death, feeling one has lost a part of one’s self, an inability to experience positive mood, emotional numbness, difficulty in engaging with social or other activities). The grief response has persisted for an atypically long period of time following the loss (more than 6 months at a minimum) and clearly exceeds expected social, cultural or religious norms for the individual’s culture and context. Grief reactions that have persisted for longer periods that are within a normative period of grieving given the person’s cultural and religious context are viewed as normal bereavement responses and are not assigned a diagnosis. The disturbance causes significant impairment in personal, family, social, educational, occupational or other important areas of functioning. przedłużony smutek zaburzenie jest zaburzeniem, w którym, po śmierci partnera, rodzica, dziecka lub innej osoby w pobliżu bereaved, nie jest trwałe i rozpowszechnione smutek odzew charakteryzuje tęsknota za zmarłych lub trwałe zaabsorbowanie zmarłym wraz z intensywnym bólem emocjonalnym (np. smutek, poczucie winy, gniew, odmowa, winę, trudności w przyjęciu śmierci, poczucie, że stracił część jednej z nich siebie, niezdolność do doświadczenia pozytywnego nastroju, drętwienie emocjonalne, trudności w angażowaniu się w społecznych lub innych działań). odpowiedź smutek przetrwała przez nietypowy okres czasu po stratę (ponad 6 miesięcy na minimum) i wyraźnie przekracza oczekiwanych społecznych, kulturowych lub religijnych norm dla indywidualnej kultury i kontekście. reakcje żalu, które przetrwały przez dłuższy okres czasu, po utracie (ponad 6 miesięcy na minimum) i wyraźnie przewyższa oczekiwanych społecznych, kulturowych lub religijnych norm dla indywidualnej kultury παρατεταμένη θλίψη διαταραχή είναι μια διαταραχή στην οποία, μετά το θάνατο ενός συνεργάτη, γονέα, παιδί, ή άλλο άτομο κοντά στο bereaved, υπάρχει επίμονη και διάχυτη grief απάντηση χαρακτηρίζεται από λαχτάρα για την παύση ή επίμονη ενασχόληση με το νεκρό συνοδεύεται από έντονο συναισθηματικό πόνο (π.χ. θλίψη, ενοχή, οργή, άρνηση, κατηγορία, δυσκολία στην αποδοχή του θανάτου, αίσθηση ότι έχει χάσει ένα μέρος του εαυτού ενός ατόμου, μια αδυναμία να βιώσει θετική διάθεση, συναισθηματική μούδιασμα, δυσκολία στην εμπλοκή με κοινωνικές ή άλλες δραστηριότητες). |
| IRI | |
| icd11Chapter | 06 |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | trouble de deuil prolongé |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| icd11Code | 6B42 |
| label | παρατεταμένη διαταραχή σύσφιξης Prolonged grief disorder trouble de deuil prolongé długotrwałe zaburzenia żalu Anhaltende Trauerstörung |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||