une malformation cardiaque congénitale dans laquelle il y a un défaut du septum ventriculaire à la sortie avec la jante musculaire postéro-inférieure, délimitée par la zone de continuité fibreuse ou par un septum exutoire fibreux entre les valvules aortique et pulmonaire, et le septum de sortie fibreux est aligné de façon antéro-crânienne par rapport au septum musculaire trabéculaire, de sorte que la valve artérielle est supportée de façon prédominante par le ventricule gauche.

eine angeborene kardiale Fehlbildung, bei der ein Ventrikelseptumdefekt mit muskulärem postero-inferiorem Rand vorliegt, der oberhalb vom Bereich der faserigen Kontinuität oder einem faserigen Auslassseptum zwischen Aorten- und Lungenklappe begrenzt ist, und das faserige Auslassseptum in antero-kranialer Weise gegenüber dem trabekulären muskulären Septum so fehlausgerichtet ist, dass die vorwiegend von der linken Herzkammer gestützte Arterienklappe überlagert wird.

wrodzoną wadę serca, w której znajduje się wylot wylotowej wada przegrody z mięśniowo-gorszej obręczy, graniczy superiorly przez obszar ciągłości włóknistej lub włócznia włóknista między zastawki aorty i płuc, i wylot włóknisty septum jest malaligned w antero-cranial moda względem trabecular muskularnej septum tak, że tam jest overriding od arterial zastawki podtrzymywanej przeważnie przez lewa komora.

μια συγγενής καρδιοπάθεια, στην οποία υπάρχει μια απόφραξη της κοιλιακής αρτηρίας με μυϊκό οπίσθιο οπίσθιο χείλος, οριοθετείται από την περιοχή της ινώδους συνέχειας ή ένα ινώδες διάφραγμα μεταξύ της αορτής και των πνευμονικών βαλβίδων, και το ινώδες διάφραγμα είναι malaligned σε μια αναίσχυντη μόδα με σεβασμό στο trabecular μυϊκό διάφραγμα, όπως η υπερκεράτωση της αρτηριακής βαλβίδας που υποστηρίζεται κυρίως από την αριστερή κοιλία.

A congenital cardiac malformation in which there is an outlet ventricular septal defect with muscular postero-inferior rim, bordered superiorly by the area of fibrous continuity or a fibrous outlet septum between the aortic and pulmonary valves, and the fibrous outlet septum is malaligned in an antero-cranial fashion with respect to the trabecular muscular septum such that there is overriding of the arterial valve supported predominantly by the left ventricle.

http://id.who.int/icd/entity/391701468

défaut du septum ventriculaire juxta-artériel doublement engagé avec un septum fibreux de sortie antérieur et une jante musculaire postéro-inférieure

NA

Doubly committed juxta-arterial ventricular septal defect with anteriorly malaligned fibrous outlet septum and muscular postero-inferior rim

doppelt begangener juxta-arterieller ventrikulärer Septaldefekt mit anterior fehlgerichtetem fibrösem Auslassseptum und muskulärem postero-inferiorem Rand

défaut du septum ventriculaire juxta-artériel doublement engagé avec un septum fibreux de sortie antérieur et une jante musculaire postéro-inférieure

podwójnie popełnione juxta-arterial wada przegrody z anteriorly malaligned włóknistej wylotu przegrody i mięśni postero-inferior rim

διπλά διαπράχθηκε juxta-αρτηριακή κοιλία του διαφράγματος μεσοσπονδύλιου διαφράγματος με αναίσχυντα κακοήθης ίριδας σέπια και μυϊκή postero-κατώτερα χείλος

http://id.who.int/icd/entity/391701468