zaburzenia czynności powierzchniowo czynnych wynikają z mutacji genetycznych powodujących nieprawidłowości w syntezie białek czynnych i / lub funkcji, które prowadzą do przewlekłych problemów oddechowych. problemy oddechowe mogą występować przy urodzeniu z niewydolnością oddechową lub rozwijać w czasie przejawiać się jako pediatric lub dorosły początek chronicznej śródmiąższowej choroby płuc. (tag dziecięcy, 17.4.13)

Surfactant dysfunction disorders are due to genetic mutations resulting in abnormalities in surfactant protein synthesis and/or function that leading to chronic respiratory problems. Respiratory problems may present at birth with respiratory failure or develop over time manifesting as pediatric or adult onset chronic interstitial lung disease. (Paediatric TAG, 17.4.13)

Störungen der Tensidfunktionen sind auf genetische Mutationen zurückzuführen, die zu Anomalien in der Synthese und / oder Funktion von Tensidproteinen führen, die zu chronischen Atemwegsproblemen führen. Atemwegsprobleme können bei der Geburt mit Atemstillstand auftreten oder sich im Laufe der Zeit als chronische interstitielle Lungenerkrankung bei Kindern oder Erwachsenen manifestieren. (pädiatrischer Tag, 17.4.13)

les troubles de la dysfonction des surfactants sont dus à des mutations génétiques entraînant des anomalies dans la synthèse ou la fonction des protéines de surfactant qui entraînent des problèmes respiratoires chroniques. des problèmes respiratoires peuvent se manifester à la naissance avec une insuffisance respiratoire ou se développer avec le temps se manifestant comme une maladie pulmonaire interstitielle chronique apparue chez l'enfant ou l'adulte. (tag pédiatrique, 17.4.13)

οι διαταραχές της υπερτασικής δυσλειτουργίας οφείλονται σε γενετικές μεταλλάξεις που προκύπτουν σε ανωμαλίες στην πρωτεϊνική πρωτεϊνική σύνθεση ή / και λειτουργία που οδηγεί σε χρόνια αναπνευστικά προβλήματα. αναπνευστικά προβλήματα μπορεί να παρουσιάσει κατά τη γέννηση με αναπνευστική ανεπάρκεια ή να αναπτύξει την πάροδο του χρόνου που εκδηλώνεται ως παιδιατρική ή ενηλίκων εμφάνιση χρόνια διάμεση πνευμονοπάθεια. (paediatric tag, 17.4.13)

http://id.who.int/icd/entity/1387730200

maladie pulmonaire chronique avec troubles du surfactant

NA

przewlekłe choroby płuc z zaburzeniami powierzchniowymi

χρόνια νόσος του πνεύμονα με επιφανειοδραστική διαταραχή

Chronic lung disease with surfactant disorder

chronische Lungenerkrankung mit Tensidstörung

maladie pulmonaire chronique avec troubles du surfactant

http://id.who.int/icd/entity/1387730200