chronische zentrale Schmerzen nach einem Schlaganfall werden durch eine zerebrovaskuläre Läsion, einen Infarkt oder eine Blutung des Gehirns oder des Gehirns hervorgerufen. der Schmerz kann spontan oder evoziert sein, als verstärkte Reaktion auf einen schmerzhaften Reiz (Hyperalgesie) oder als schmerzhafte Reaktion auf einen normalerweise nicht schmerzhaften Reiz (Allodynie). Die Diagnose eines zentralen Schmerzes nach einem Schlaganfall erfordert eine Vorgeschichte des Schlaganfalls und eine neuroanatomisch plausible Verteilung des Schmerzes, d.h. Schmerzen, die in der Körperregion empfunden werden, die in den vom Schlaganfall betroffenen zentralen Nervenstrukturen repräsentiert ist. der Schmerz kann die Hälfte des Körpers oder eine kleinere Region betreffen. Negative (z.B. verminderte oder verlorene Empfindung) und positive sensorische Symptome oder Anzeichen (z.B. Allodynie

przewlekły centralny ból poudar jest spowodowany przez uszkodzenie naczyń mózgowych, nadwrażliwość lub krwotok, mózgu lub mózgu. ból może być spontaniczny lub wywołany, jako zwiększona odpowiedź na bolesny bodziec (hiperalgesia) lub bolesna reakcja na normalnie niebolesny bodziec (allodynia). diagnoza bólu poudar centralny wymaga historii udar mózgu i neuroanatomicznie wiarygodnej dystrybucji bólu, to znaczy ból odczuwany w regionie ciała reprezentowanych w ośrodkowych strukturach nerwowych dotkniętych uderzeniem. ból może mieć wpływ na połowę ciała lub mniejszy region. negatywne (na przykład, zmniejszone lub utrata czucia) i pozytywne objawy czucia lub objawy (na przykład, allodynia lub hiperalgesia) wskazując na zaangażowanie mózgu musi być w regionie ciała dotkniętych uderzeniem.

la douleur centrale chronique post-avc est causée par une lésion cérébrovasculaire, un infarctus ou une hémorragie, du cerveau ou du tronc cérébral. la douleur peut être spontanée ou évoquée, comme une réponse accrue à un stimulus douloureux (hyperalgésie) ou une réponse douloureuse à un stimulus normalement non douloureux (allodynie). le diagnostic de la douleur centrale post-avc nécessite des antécédents d'avc et une distribution neuroanatomique plausible de la douleur, c'est-à-dire une douleur ressentie dans la région du corps représentée dans les structures nerveuses centrales touchées par l'accident vasculaire cérébral. la douleur peut affecter la moitié du corps ou une région plus petite. négative (p. ex. diminution ou perte de sensation) et signes ou symptômes sensoriels positifs (p. ex. allodynie ou hyperalgésie) indiquant que le cerveau doit être présent dans la région du corps

Chronic central post-stroke pain is caused by a cerebrovascular lesion, infarct or hemorrhage, of the brain or brainstem. The pain may be spontaneous or evoked, as an increased response to a painful stimulus (hyperalgesia) or a painful response to a normally nonpainful stimulus (allodynia). The diagnosis of central post-stroke pain requires a history of stroke and a neuroanatomically plausible distribution of the pain, i.e. pain felt in the body region represented in the central nervous structures affected by the stroke. The pain may affect half of the body or a smaller region. Negative (e.g., decreased or loss of sensation) and positive sensory symptoms or signs (e.g., allodynia or hyperalgesia) indicating the involvement of the brain must be in the body region affected by the stroke.

χρόνιο κεντρικό πόνο μετά-εγκεφαλικό επεισόδιο προκαλείται από εγκεφαλική βλάβη, έμφραγμα ή αιμορραγία, του εγκεφάλου ή του εγκεφάλου. ο πόνος μπορεί να είναι αυθόρμητη ή επίπονη, ως μια αυξημένη ανταπόκριση σε ένα οδυνηρό ερέθισμα (υπεραλδοσία) ή μια οδυνηρή ανταπόκριση σε κανονικά μη επώδυνη ερεθίσματα (allodynia). η διάγνωση του κεντρικού πόνου μετά τον εγκεφαλικό επεισόδιο απαιτεί ιστορικό εγκεφαλικού επεισοδίου και μια νευροανατομικά εύθραυστη κατανομή του πόνου, δηλαδή πόνο αισθάνθηκε στην περιοχή του σώματος που αντιπροσωπεύεται στις κεντρικές νευρικές δομές που πλήττονται από το εγκεφαλικό. ο πόνος μπορεί να επηρεάσει το ήμισυ του σώματος ή μια μικρότερη περιοχή. αρνητική (π.χ., μειωμένη ή απώλεια της αίσθησης) και θετικά αισθητηριακά συμπτώματα ή σημάδια (π.χ., αλοικία ή hyperalgesia) αναφέροντας την εμπλοκή του εγκεφάλου πρέπει να είναι στην περιοχή του σώματος που

http://id.who.int/icd/entity/1297540670

douleur chronique à la suite d'un accident

NA

chronische Schmerzen nach einem Schlaganfall

Chronic central post stroke pain

przewlekły centralny ból udarowy

χρόνιος κεντρικός πονοκέφαλος

douleur chronique à la suite d'un accident

http://id.who.int/icd/entity/1297540670