Reizungen durch Meeresschwämme treten entweder als mechanische Reaktion auf winzige, vom Schwamm freigesetzte Gewürze oder aufgrund einer allergischen Reaktion auf den Schwamm selbst auf. Auf anfängliche Symptome wie Stechen und Stechen können starker Juckreiz, brennende Schmerzen, Ödeme und Blasenbildung folgen.

l'irritation des éponges de mer se produit soit par réaction mécanique à de minuscules spicules libérés de l'éponge, soit par réaction allergique à l'éponge elle-même. les premiers symptômes de piqûre et de piqûre peuvent être suivis de prurit sévère, de douleurs brûlantes, d'oedèmes et d'ampoules.

Irritation from sea sponges occurs either as a mechanical reaction to tiny spicules released from the sponge or due to an allergic reaction to the sponge itself. Initial symptoms of pricking and stinging may be followed by severe pruritus, burning pain, oedema and blistering.

ο ερεθισμός από τα σφουγγάρια της θάλασσας εμφανίζεται είτε ως μηχανική αντίδραση σε μικροσκοπικά όζους που απελευθερώνονται από τον σπόγγο ή οφείλεται σε αλλεργική αντίδραση στον σπόγγο. τα αρχικά συμπτώματα του τσιμπήματος και του τσιμπήματος μπορεί να ακολουθούνται από σοβαρή κνησμός, κάψιμο πόνο, οίδημα και φουσκάλες.

podrażnienie od gąbek morskich występuje albo jako reakcja mechaniczna na drobne wypryski uwalniane od gąbki lub z powodu reakcji alergicznej na samą gąbką. początkowe objawy kłucia i kłucia mogą być następnie ciężkie świąd, płonący ból, obrzęki i pęcherze.

http://id.who.int/icd/entity/2064767527

dermatite d'éponge marine

NA

dermatite d'éponge marine

zapalenie skóry gąbka morska

Meeresschwammdermatitis

θαλάσσιο σφουγγάρι δερματίτιδα

Sea sponge dermatitis

http://id.who.int/icd/entity/2064767527