le syndrome de l'artère mésentérique supérieure (sma) est un trouble très rare et constituant un danger de mort caractérisé par une compression de la troisième partie du duodénum par l'aorte abdominale et l'artère mésentérique supérieure superposée. le syndrome est généralement causé par un angle de 6 ° -25 ° entre l'aa et la sma.ce syndrome, qui contient des patients atteints de la forme congénitale chronique du syndrome de l'ams, a une histoire prolongée, voire permanente, de plaintes abdominales avec des exacerbations intermittentes selon le degré de compression duodénale. les facteurs de risque comprennent des caractéristiques anatomiques telles que : une accumulation esthétique du corps, une insertion anormalement élevée du duodénum au ligament de treiz, une origine particulièrement faible de la sma, ou une malrotation intestinale autour d'un axe formé par le sma.

Superior mesenteric artery (SMA) syndrome is a very rare, life-threatening disorder characterized by a compression of the third portion of the duodenum by the abdominal aorta and the overlaying superior mesenteric artery. The syndrome is typically caused by an angle of 6°-25° between the AA and the SMA. This contains patients with the chronic, congenital form of SMA syndrome, predominantly have a lengthy or even lifelong history of abdominal complaints with intermittent exacerbations depending on the degree of duodenal compression. Risk factors include anatomic characteristics such as: aesthenic body build, an unusually high insertion of the duodenum at the ligament of Treiz, a particularly low origin of the SMA, or intestinal malrotation around an axis formed by the SMA.

ανώτερη μεσεντερική αρτηρία (sma) σύνδρομο είναι μια πολύ σπάνια, απειλητική για τη ζωή διαταραχή που χαρακτηρίζεται από μια συμπίεση του τρίτου τμήματος του δωδεκαδάκτυλου από την κοιλιακή αορτή και την προσβάλλοντας ανώτερη μεσεντερική αρτηρία.το σύνδρομο προκαλείται συνήθως από γωνία 6 ° -25 ° μεταξύ της aa και της sma.this περιέχει ασθενείς με τη χρόνια, εκ γενετής μορφή του συνδρόμου sma, κυρίως έχουν μια μακρά ή ακόμη και δια βίου ιστορία των κοιλιακών καταγγελιών με διαλείπουσες εξάρσεις ανάλογα με το βαθμό της δωδεκαδακτυλικής συμπίεσης. παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνουν ανατομικά χαρακτηριστικά όπως: αναισθησιογόνα σώμα οικοδομήσουμε, μια ασυνήθιστα υψηλή εισαγωγή του δωδεκαδάκτυλου στο ligament του treiz, μια ιδιαίτερα χαμηλή προέλευση του sma, ή εντερική δυσπλασία γύρω από έναν άξονα που σχηματίζεται από το σπάσιμο.

Das superior mesenteric artery (sma) -Syndrom ist eine sehr seltene, lebensbedrohliche Störung, die durch eine Kompression des dritten Teils des Zwölffingerdarms durch die Bauchschlagader und die sich überlagernde übergeordnete mesenterische Arterie gekennzeichnet ist. das Syndrom wird typischerweise durch einen Winkel von 6 ° -25 ° zwischen aa und sma.this enthält Patienten mit der chronischen, angeborenen Form des sma-Syndroms, die überwiegend eine langwierige oder sogar lebenslange Geschichte von Bauchbeschwerden mit intermittierenden Exazerbationen in Abhängigkeit vom Grad der Zwölffingerdarmkompression aufweisen. Zu den Risikofaktoren gehören anatomische Merkmale wie: ästhetischer Körperbau, eine ungewöhnlich hohe Insertion des Zwölffingerdarms am Band von treiz, ein besonders niedriger Ursprung des sma

superior mesenteric artery (sma) zespół jest bardzo rzadki, zagrażające życiu zaburzenie charakteryzuje się kompresji trzeciej części dwunastnicy przez aorty brzusznej i nadkładanie superior mesenteric tętnic. zespół jest zazwyczaj spowodowany przez kąt 6 ° -25 ° między aa i smażeniem., zawiera pacjentów z przewlekłą, wrodzoną formą zespołu sma, głównie mają długą lub nawet przez całe życie historii skarg brzusznych z przerywanych zaostrzenia w zależności od stopnia kompresji dwunastnicy.

http://id.who.int/icd/entity/1446249766

compression vasculaire de la troisième partie du duodénum

NA

ucisk naczyniowy trzeciej części dwunastnicy

Gefäßkompression des dritten Teils des Zwölffingerdarms

αγγειακή συμπίεση του τρίτου μέρους του δωδεκαδάκτυλου

Vascular compression of the third part of duodenum

compression vasculaire de la troisième partie du duodénum

http://id.who.int/icd/entity/1446249766