unikanie restrykcyjno-restrykcyjne spożycie żywności (arfid) charakteryzuje się zaburzenia odżywiania lub karmienia zachowań, które skutkują spożycie niewystarczającej ilości lub różnorodności żywności, aby spełnić odpowiednie zapotrzebowanie na energię lub odżywiania. wzorzec ograniczonego odżywiania spowodował znaczną utratę masy ciała, niewydolność masy ciała w okresie dzieciństwa lub ciąży, klinicznie istotne braki żywieniowe, uzależnienie od suplementów diety lub karmienia rurek, lub w przeciwnym razie negatywnie wpłynęły na zdrowie danej osoby lub skutkowały znacznym zaburzeniem funkcjonalnym. wzorzec zachowań żywieniowych nie odzwierciedla obaw dotyczących masy ciała czy formy. ograniczone spożycie pokarmu i jego wpływ na wagę, inne aspekty zdrowia lub funkcjonowania nie są lepiej rozliczane z powodu braku dostępności żywności, skutków leków lub substancji, lub innego stanu zdrowia.

Avoidant-restrictive food intake disorder (ARFID) is characterized by abnormal eating or feeding behaviours that result in the intake of an insufficient quantity or variety of food to meet adequate energy or nutritional requirements. The pattern of restricted eating has caused significant weight loss, failure to gain weight as expected in childhood or pregnancy, clinically significant nutritional deficiencies, dependence on oral nutritional supplements or tube feeding, or has otherwise negatively affected the health of the individual or resulted in significant functional impairment. The pattern of eating behaviour does not reflect concerns about body weight or shape. Restricted food intake and its effects on weight, other aspects of health, or functioning is not better accounted for by lack of food availability, the effects of a medication or substance, or another health condition.

le trouble de l'alimentation restrictif de l'évitement (idra) se caractérise par des comportements alimentaires anormaux qui se traduisent par l'ingestion d'une quantité ou d'une variété insuffisante d'aliments pour répondre à des besoins énergétiques ou nutritionnels suffisants. le régime alimentaire restreint a entraîné une perte de poids importante, l'incapacité de prendre du poids comme prévu pendant l'enfance ou la grossesse, des carences nutritionnelles importantes sur le plan clinique, la dépendance à des suppléments alimentaires oraux ou à l'alimentation par sonde, ou a eu des effets négatifs sur la santé de la personne ou a entraîné une déficience fonctionnelle importante. le modèle de comportement alimentaire ne reflète pas les préoccupations relatives au poids ou à la forme du corps. l'apport alimentaire restreint et ses effets sur le poids, d'autres aspects de la santé ou le fonctionnement ne s'explique pas mieux par le manque de nourriture, les effets d'un médicament ou d'une substance, ou un autre problème de santé.

vermeidbar-restriktive ernährungsstörung (arfid) ist gekennzeichnet durch abnormales ess- oder ernährungsverhalten, das dazu führt, dass eine unzureichende menge oder Vielfalt an nahrungsmitteln aufgenommen wird, um ausreichende energie- oder ernährungsbedürfnisse zu befriedigen. das muster der eingeschränkten ernährung hat zu einem erheblichen gewichtsverlust geführt, nicht wie erwartet in der kindheit oder schwangerschaft zugenommen, klinisch signifikante ernährungsdefizite, abhängigkeit von oralen nahrungsergänzungsmitteln oder Schlauchernährung, oder hat sich anderweitig negativ auf die gesundheit des einzelnen ausgewirkt oder zu erheblichen funktionellen beeinträchtigungen führt. das muster des ernährungsverhaltens spiegelt keine bedenken hinsichtlich des körpergewichts oder der form wider. die eingeschränkte nahrungsaufnahme und ihre auswirkungen auf gewicht

η αποφρακτική-περιοριστική διαταραχή πρόσληψης τροφής (arfid) χαρακτηρίζεται από ανώμαλη διατροφική ή διατροφική συμπεριφορά που έχει ως αποτέλεσμα την πρόσληψη ανεπαρκούς ποσότητας ή ποικιλίας τροφίμων για την κάλυψη επαρκών ενεργειακών ή διατροφικών απαιτήσεων. το πρότυπο της περιορισμένης διατροφής έχει προκαλέσει σημαντική απώλεια βάρους, αποτυχία να κερδίσει το βάρος όπως αναμένεται στην παιδική ηλικία ή την εγκυμοσύνη, κλινικά σημαντικές διατροφικές ελλείψεις, εξάρτηση από τη στοματική διατροφική συμπληρώματα ή τη διατροφή, ή έχει επηρεάσει αρνητικά την υγεία του ατόμου ή οδήγησε σε σημαντική λειτουργική εξασθένιση. το μοτίβο της διατροφικής συμπεριφοράς δεν αντικατοπτρίζει ανησυχίες σχετικά με το σωματικό βάρος ή τη μορφή. περιορισμένη πρόσληψη τροφής και οι επιπτώσεις της στο βάρος, άλλες πτυχές της υγείας, ή τη λειτουργία δεν είναι καλύτερη από την έλλειψη διαθεσιμότητας τροφίμων, τις επιπτώσεις ενός φαρμάκου ή ουσίας, ή μια άλλη κατάσταση υγείας.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F50.9

06

http://id.who.int/icd/entity/1412387537

http://id.who.int/icd/entity/790463735

avoidant-restrictive trouble dexcès alimentaire

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1242188600

NA

6B83

απόλυτη-περιοριστική διαταραχή πρόσληψης τροφής

vermeidbar-restriktive Essstörung

Avoidant-restrictive food intake disorder

avoidant-restrictive trouble dexcès alimentaire

unikanie-ograniczające zaburzenia spożycia żywności

http://id.who.int/icd/entity/790463735

http://id.who.int/icd/entity/1412387537