jednostronne zapalenie odbytu jest wrodzoną anomalią o zazwyczaj sporadycznej etiologii, która jest powszechnie postrzegana u kobiet niż mężczyźni (2: 1), gdzie nos jest zablokowany przez kościste lub tkanek miękkich utworzonych podczas rozwoju zarodkowego tylko po jednej stronie (bardziej powszechnie po prawej stronie) i charakteryzuje się niedrożnością nosa i nosa, zwykle przedstawia się przy urodzeniu, ale które mogą iść niewykryte aż infekcja oddechowa pogarsza warunek.

η μονομερής επιπεφυκίτιδα είναι μια εκ γενετής ανωμαλία με συνήθως σποραδική αιτιολογία που παρατηρείται συχνότερα στις γυναίκες από τους άνδρες (2: 1), όπου η μύτη μπλοκάρεται από οστεώδη ή μαλακό ιστό που σχηματίζεται κατά την εμβρυολογική ανάπτυξη μόνο στην μία πλευρά (πιο συχνά στη δεξιά πλευρά) και χαρακτηρίζεται από ρινική απόφραξη και ρινόρροια, συνήθως παρουσιάζοντας κατά τη γέννηση, αλλά που μπορεί να περάσει απαρατήρητη μέχρι μια αναπνευστική μόλυνση επιδεινώνει την κατάσταση.

Unilateral choanal atresia is a congenital anomaly with a usually sporadic etiology that is more commonly seen in females than males (2:1), where the nose is blocked by bony or soft tissue formed during embryologic development on only one side (more commonly on the right side) and characterized by nasal obstruction and rhinorrhea, usually presenting at birth but that may go undetected until a respiratory infection aggravates the condition.

Die unilaterale choanale Atresie ist eine angeborene Anomalie mit einer in der Regel sporadischen Ätiologie, die häufiger bei Frauen als bei Männern auftritt (2: 1), wo die Nase durch knöchernes oder weiches Gewebe blockiert ist, das während der Embryonalentwicklung nur auf einer Seite (häufiger auf der rechten Seite) gebildet wird und durch Nasenverschluss und Rhinorrhö gekennzeichnet ist, die normalerweise bei der Geburt auftreten, aber unentdeckt bleiben können, bis eine Atemwegsinfektion die Erkrankung verschlimmert.

l'atrésie choanale unilatérale est une anomalie congénitale avec une étiologie habituellement sporadique qui est plus souvent observée chez les femelles que chez les mâles (2 : 1), où le nez est bloqué par les tissus osseux ou mous formés pendant le développement embryonnaire d'un seul côté (le plus souvent du côté droit) et se caractérise par une obstruction nasale et une rhinorrhée, habituellement à la naissance, mais qui peut passer inaperçue jusqu'à ce qu'une infection respiratoire aggrave la condition.

http://id.who.int/icd/entity/2099486655

Atrésie unilatérale des choanes

NA

choanal atresia, jednostronne

Choanal atresia, unilateral

choanal atresie, unilateral

Atrésie unilatérale des choanes

choanal ατρησία, μονόπλευρη

http://id.who.int/icd/entity/2099486655