dies ist eine seltene sporadische erkrankung, die durch die weit verbreitete entwicklung einer großen anzahl von linsen gekennzeichnet ist, oft mehrere hundert, die innerhalb weniger monate rasch auftreten. sie ist bei jugendlichen und jungen erwachsenen, die keine nachweise für systemische anomalien aufweisen, aber auch mit der behandlung mit krebschemotherapeutischen mitteln und der immunsuppression, insbesondere bei transplantationsempfängern, in Verbindung gebracht wird.

αυτή είναι μια ασυνήθιστη σποραδική κατάσταση που χαρακτηρίζεται από την εκτεταμένη ανάπτυξη των μεγάλων αριθμών των φακής, συχνά αρκετές εκατοντάδες σε αριθμό, που εμφανίζονται γρήγορα κατά τη διάρκεια μερικών μηνών.είναι αναγνωρισμένη σε εφήβους και νεαρούς ενήλικες που δεν παρουσιάζουν ενδείξεις συστηματικών ανωμαλιών αλλά έχουν συνδεθεί και με τη θεραπεία με χημειοθεραπευτικούς παράγοντες και την ανοσοκαταστολή, ιδιαίτερα σε μεταμόσχευση παραληπτών.

This is an uncommon sporadic condition characterized by the widespread development of large numbers of lentigines, often several hundred in number, that appear rapidly over the course of a few months. It is well recognised in adolescents and young adults who show no evidence of systemic abnormalities but has also been linked to treatment with cancer chemotherapeutic agents and to immunosuppression, particularly in transplant recipients.

il s'agit d'une affection sporadique peu commune caractérisée par le développement généralisé d'un grand nombre de lentigines, souvent plusieurs centaines de lentigines, qui apparaissent rapidement en quelques mois. on le reconnaît bien chez les adolescents et les jeunes adultes qui ne présentent pas de signes d'anomalies systémiques, mais qui ont aussi été associés à un traitement par des agents chimiothérapeutiques contre le cancer et à l'immunosuppression, en particulier chez les receveurs de greffes.

jest to rzadki, sporadyczny stan charakteryzujący się powszechnym rozwojem dużej liczby soczewicy, często kilkaset w liczbie, które pojawiają się szybko w ciągu kilku miesięcy. jest to dobrze znane w młodzieży i młodych dorosłych, którzy nie wykazują dowodów na nieprawidłowości ogólnoustrojowe, ale jest również związane z leczenia z czynnikami chemioterapeutycznymi raka i immunosupresją, szczególnie u odbiorców transplantacyjnych.

http://id.who.int/icd/entity/2052676433

lentille éruptive généralisée

NA

http://id.who.int/icd/entity/1913625538

generalisierte eruptive Lentiginose

uogólnione lentiginosis erupcyjne

lentille éruptive généralisée

γενικευμένη εκρηκτική lentiginosis

Generalised eruptive lentiginosis

http://id.who.int/icd/entity/2052676433