l'histoplasmose pulmonaire aiguë est due à une infection primaire par histoplasma capsulatum. elle est souvent asymptomatique, mais elle peut se manifester par une maladie pneumonique. elle peut s'accompagner d'un érythème polymorphe ou d'un érythème nodosomique. dans une faible proportion de cas, l'infection peut évoluer vers une forme chronique progressive.

Acute pulmonary histoplasmosis is due to primary infection with Histoplasma capsulatum. It is often asymptomatic but may present with a pneumonic illness. It may be accompanied by erythema multiforme or erythema nodosum. In a small proportion of cases infection may progress to a progressive chronic form.

ostra histoplazmoza płuc jest ze względu na pierwotne zakażenie histoplasma capsulatum. jest to często bezobjawowe, ale mogą występować z chorobą płuc płuc. może być towarzyszy erythema multiforme lub erythema nodosum. w niewielkiej części przypadków infekcja może przejść do postępującej formy przewlekłej.

akute pulmonale histoplasmose beruht auf einer primären infektion mit histoplasma kapsulatum. sie ist oft asymptomatisch, kann aber mit einer pneumonischen erkrankung einhergehen. sie kann von erythema multiforme oder erythema nodosum begleitet werden. in einem kleinen anteil der fälle kann die infektion zu einer fortschreitenden chronischen form fortschreiten.

οξεία πνευμονική ιστοπλάσμωση οφείλεται σε πρωτοπαθή λοίμωξη με ιστοπλάσμωση της ιστοπλάσμου.είναι συχνά ασυμπτωματική αλλά μπορεί να παρουσιάσει με μια πνευμονική παράλλαξη. μπορεί να συνοδεύεται από πολύμορφο ερύθημα ή ερύθημα. σε ένα μικρό ποσοστό της μόλυνσης περιπτώσεις μπορεί να προχωρήσει σε μια προοδευτική χρόνια μορφή.

http://id.who.int/icd/entity/1553838370

Histoplasmose pulmonaire aigüe à Histoplasma capsulatum

NA

ostra histoplazmoza płuc kapsułką

Acute pulmonary histoplasmosis capsulati

οξεία πνευμονική ιστοπλάσμωση capsulati

Histoplasmose pulmonaire aigüe à Histoplasma capsulatum

akute pulmonale Histoplasmose capsulati

http://id.who.int/icd/entity/1553838370