maladie causée par des déterminants apparus après la naissance, pendant la période anténatale ou par des facteurs héréditaires conduisant à une faible affinité pour l'oxygène hémoglobine. cette maladie est caractérisée par des anomalies des chaînes de globine qui altèrent l'affinité de la molécule d'hémoglobine pour l'oxygène, ce qui affecte la charge normale d'oxygène dans les poumons et l'apport d'oxygène aux tissus. cette maladie peut se manifester par la fatigue, la faiblesse musculaire, la perte d'appétit, la perte de poids, la diarrhée, la nausée, le rythme cardiaque rapide ou l'engourdissement des extrémités.

eine krankheit, die durch determinanten verursacht wird, die nach der geburt, in der geburtszeit oder durch genetisch vererbte faktoren entstehen, die zu einer niedrigen sauerstoffaffinen hämoglobin. diese krankheit ist durch anomalien der globinketten gekennzeichnet, die die affinität des hämoglobinmoleküls für sauerstoff verändern, wodurch die normale sauerstoffbelastung der lunge und die sauerstoffversorgung des gewebes beeinträchtigt wird. diese krankheit kann mit ermüdung, muskelschwäche, appetitlosigkeit, gewichtsverlust, durchfall, Übelkeit, schnellem herzschlag oder taubheitsgefühl in den extremitäten einhergehen.

choroba spowodowana przez czynniki determinanty powstające po urodzeniu, w okresie antenowym lub genetycznie dziedziczone czynniki prowadzące do niskiej powinowactwa tlenu hemoglobiny. choroba ta charakteryzuje się nieprawidłowościami łańcuchy globiny, które wpływają na powinowactwo cząsteczki hemoglobiny dla tlenu, wpływając na normalny załadunek tlenu w płucach i dostarczanie tlenu do tkanek. choroba ta może występować ze zmęczeniem, osłabienie mięśni, utrata apetytu, utrata masy ciała, biegunka, nudności, szybkie bicie serca lub drętwienie kończyn.

A disease caused by determinants arising after birth, in the antenatal period or by genetically inherited factors leading to low oxygen affinity haemoglobin. This disease is characterised by abnormalities the globin chains that alter the affinity of the haemoglobin molecule for oxygen, affecting the normal loading of oxygen in the lungs and delivery of oxygen to the tissues. This disease may present with fatigue, muscle weakness, loss of appetite, weight loss, diarrhoea, nausea, fast heartbeat or numbness in extremities.

μια ασθένεια που προκαλείται από τους καθοριστικούς παράγοντες που προκύπτουν μετά τη γέννηση, κατά την υπογεννητική περίοδο ή από γενετικά κληρονομικούς παράγοντες που οδηγούν σε χαμηλό οξυγόνο συγγένεια haemoglobin. αυτή η ασθένεια χαρακτηρίζεται από ανωμαλίες των αλυσίδων σφαιρίνης που αλλοιώνουν την συγγένεια του μορίου αιμοσφαιρίνης για οξυγόνο, επηρεάζοντας την κανονική φόρτωση του οξυγόνου στους πνεύμονες και την παράδοση του οξυγόνου στους ιστούς. αυτή η ασθένεια μπορεί να παρουσιάσει με κόπωση, μυϊκή αδυναμία, απώλεια όρεξης, απώλεια βάρους, διάρροια, ναυτία, γρήγορο καρδιακό παλμό ή μούδιασμα στα άκρα.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/D57

03

http://id.who.int/icd/entity/1546263654

hémoglobine de faible affinité

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1300597550

NA

3A51.8

mała powinowactwo hemoglobiny

hémoglobine de faible affinité

Low affinity haemoglobin

χαμηλή στροφορμή haemoglobin

Hämoglobin mit geringer Affinität

http://id.who.int/icd/entity/1546263654