This condition begins as a focus of cicatricial alopecia over the vertex of the scalp in black women. It then gradually spreads outwards in a centrifugal pattern but remains as a single patch. Hair follicle destruction is severe and results in extensive fibrosis, often with granulomatous inflammation around fragments of residual hair. Most patients are middle-aged black females who chemically straighten their hair. The alopecia is slowly progressive and the symmetrical forward progression follows a pattern similar to female pattern hair loss. A possible relationship to hair-straightening procedures is postulated but not conclusively proven.

cette condition commence par une alopécie cicatricielle au-dessus du vertex du cuir chevelu chez les femmes noires, puis se propage graduellement vers l'extérieur selon un patron centrifuge, mais demeure comme une tache unique. la destruction des follicules des cheveux est sévère et se traduit par une fibrose importante, souvent accompagnée d'une inflammation granulomateuse autour de fragments de poils résiduels. la plupart des patients sont des femmes noires d'âge moyen qui redressent chimiquement leurs cheveux. l'alopécie se développe lentement et la progression symétrique vers l'avant suit un patron semblable à la perte de poils de type femelle. on postule une relation possible avec les procédures de redressement des cheveux, mais elle n'a pas été prouvée de façon concluante.

αυτή η κατάσταση αρχίζει ως μια εστίαση της τριχοειδούς αλωπεκίας πάνω από την κορυφή του τριχωτού της κεφαλής σε μαύρο μήκο. στη συνέχεια, σταδιακά εξαπλώνεται προς τα έξω σε ένα φυγοκεντρικό πρότυπο, αλλά παραμένει ως ένα ενιαίο patch. καταστροφή θύλακα της τρίχας είναι σοβαρή και αποτελέσματα σε εκτεταμένη ίνωση, συχνά με κοκκιωματώδη φλεγμονή γύρω από θραύσματα υπολειμματικών μαλλιών.οι περισσότεροι ασθενείς είναι μεσήλικες μαύρες γυναίκες που χημικά ισιώσει την τρίχα τους. η αλωπεκία είναι αργά προοδευτική και η συμμετρική προς τα εμπρός εξέλιξη ακολουθεί ένα πρότυπο παρόμοιο με θηλυκό μοτίβο τριχόπτωση.

dieser zustand beginnt als fokus der narbigen alopecia über dem scheitel der haut bei schwarzen frauen. er breitet sich dann allmählich in einem zentrifugalen muster nach außen aus, bleibt aber als einzelner fleck. die haarfollikelzerstörung ist schwerwiegend und führt zu einer ausgedehnten fibrose, häufig mit granulomatöser entzündung um haarfragmente herum. Die meisten patientinnen sind schwarze frauen mittleren alters, die ihre haare chemisch aufrichten. Die alopecia schreitet langsam voran und die symmetrische vorwärtsentwicklung folgt einem muster, das dem weiblichen haarverlust ähnelt. eine mögliche beziehung zu haarglättungsverfahren wird postuliert, aber nicht abschließend bewiesen.

warunek ten rozpoczyna się jako nacisk na łysienie cicatricial na wierzchołku skóry głowy w czarnej kobiet. następnie stopniowo rozprzestrzenia się na zewnątrz w scentralizowany wzór, ale pozostaje jako pojedyncze patch. zniszczenie mieszków włosowych jest ciężka i powoduje rozległe zwłóknienie, często z ziarniniakowe zapalenie wokół fragmentów włosów. większość pacjentów jest w średnim wieku czarne kobiety, które chemically straighten ich włosy. łysienie jest powoli progresywny i symetryczny postęp naprzód następuje wzór podobny do kobiet wypadanie włosów wzorców. możliwe relacje z procedurami prostowania włosów jest postulowana, ale nie jest udowodnione.

http://id.who.int/icd/entity/1853626163

alopécie cicatricielle centrale centrifuge

NA

http://id.who.int/icd/entity/512407344

κεντρική φυγοκεντρική ουλοποίηση αλωπεκία

Central centrifugal scarring alopecia

alopécie cicatricielle centrale centrifuge

centralny wirówki scarring alopecia

zentrale zentrifugale Narbenbildung Alopezie

http://id.who.int/icd/entity/1853626163