| ID |
http://id.who.int/icd/entity/1334119043 |
| Preferred Name |
anémie de carence en vitamine b12 néonatale |
| Definitions |
A disease caused by a lack of vitamin B12 in the mother, which is passed onto the fetus in the antenatal period or to the neonate during breast feeding. This disease is characterized by decreased levels of vitamin B12. This disease may present with increased risk of birth defects or preterm delivery, anaemia, irritability, failure to thrive or apathy. Confirmation is by identification of low levels of vitamin B12 in a blood sample. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | eine krankheit, die durch einen mangel an vitamin b12 bei der mutter verursacht wird, der in der vorgeburtszeit auf den fetus oder während der stillzeit auf das neugeborene übertragen wird. diese krankheit ist durch einen verminderten spiegel an vitamin b12 gekennzeichnet. diese krankheit kann mit einem erhöhten risiko von geburtsfehlern oder frühgeburten, anämie, reizbarkeit, versagen beim gedeihen oder apathie einhergehen. bestätigt wird diese krankheit durch den nachweis eines niedrigen niveaus an vitamin b12 in einer blutprobe. maladie causée par un manque de vitamine b12 chez la mère, qui est transmise au foetus pendant la période prénatale ou au nouveau-né pendant l'allaitement. cette maladie se caractérise par une baisse des taux de vitamine b12. cette maladie peut présenter un risque accru de malformations congénitales ou d'accouchement prématuré, d'anémie, d'irritabilité, de retard de croissance ou d'apathie. la confirmation se fait par l'identification de faibles concentrations de vitamine b12 dans un échantillon de sang. μια ασθένεια που προκαλείται από την έλλειψη βιταμίνης b12 στη μητέρα, η οποία περνά στο έμβρυο κατά την εφηβεία ή στο συνονθύλευμα κατά τη διάρκεια του θηλασμού. αυτή η ασθένεια χαρακτηρίζεται από μειωμένα επίπεδα της βιταμίνης b12. αυτή η ασθένεια μπορεί να παρουσιάσει με αυξημένο κίνδυνο γενετικών ανωμαλιών ή την πρόωρη παράδοση, αναιμία, ευερεθιστότητα, αποτυχία να ευδοκιμήσουν ή να απαθανατίται. επιβεβαίωση είναι με την αναγνώριση των χαμηλών επιπέδων της βιταμίνης β12 σε ένα δείγμα αίματος. A disease caused by a lack of vitamin B12 in the mother, which is passed onto the fetus in the antenatal period or to the neonate during breast feeding. This disease is characterized by decreased levels of vitamin B12. This disease may present with increased risk of birth defects or preterm delivery, anaemia, irritability, failure to thrive or apathy. Confirmation is by identification of low levels of vitamin B12 in a blood sample. choroba spowodowana brakiem witaminy b12 w matce, która jest przekazywana na płód w okresie antenowym lub do neonate podczas karmienia piersi. choroba ta charakteryzuje się zmniejszonym poziomem witaminy b12. choroba ta może występować ze zwiększonym ryzykiem wad wrodzonych lub przedwczesnego porodu, niedokrwistości, drażliwości, niewydolności lub apaty. potwierdzenie jest poprzez identyfikację niskiego poziomu witaminy b12 w próbce krwi. |
| IRI | |
| icd11Chapter | 03 |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | anémie de carence en vitamine b12 néonatale |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| narrowerTransitive | |
| icd11Code | 3A01.1 |
| label | neonatalna niedokrwistość witaminy b12 Neonatale Vitamin-B12-Mangelanämie neonatal βιταμίνη b12 ανεπάρκεια αναιμία anémie de carence en vitamine b12 néonatale Neonatal vitamin B12 deficiency anaemia |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||