Loading
ID

http://id.who.int/icd/entity/1337277167

Preferred Name

Hépatite aigüe B

Definitions

Acute liver injury and inflammation caused by recent and short-term (less than 6 months) infection with hepatitis B virus (HBV). Transmission is by sexual, blood and body fluid contamination (parenteral spread), and from mother to baby at the time of birth (vertical transmission). Diagnosis is confirmed by presence of recent acquisition of HBsAg, ideally with IgM-anti-HBc in serum. Clinical features, if they occur, are characterized by anorexia, nausea and fever, with jaundice in severe cases.

Type

http://www.w3.org/2002/07/owl#Class

comment

les lésions hépatiques aiguës et les inflammations causées par une infection récente et à court terme (moins de 6 mois) par le virus de l'hépatite b (vhb). la transmission se fait par contamination par le sang et les liquides organiques (transmission parentérale) et de la mère au bébé au moment de la naissance (transmission verticale). le diagnostic est confirmé par la présence d'une acquisition récente de l'aghbs, idéalement avec des igm-anti-hbc dans le sérum.

οξεία ηπατική βλάβη και φλεγμονή που προκαλείται από πρόσφατη και βραχυπρόθεσμη (λιγότερο από 6 μήνες) μόλυνση με τον ιό της ηπατίτιδας β (hbv). η μετάδοση είναι από τη σεξουαλική, αίμα και μόλυνση του σώματος ρευστό (parenteral εξάπλωση), και από τη μητέρα στο μωρό κατά τη στιγμή της γέννησης (κάθετη μετάδοση). η διάγνωση επιβεβαιώνεται με την παρουσία της πρόσφατης απόκτησης της hbsag, ιδανικά με igm-αντι-hbc σε σειρά. κλινικά χαρακτηριστικά, αν συμβαίνουν, χαρακτηρίζεται από ανορεξία, ναυτία και πυρετός, με ίκτερο σε σοβαρές περιπτώσεις.

Acute liver injury and inflammation caused by recent and short-term (less than 6 months) infection with hepatitis B virus (HBV). Transmission is by sexual, blood and body fluid contamination (parenteral spread), and from mother to baby at the time of birth (vertical transmission). Diagnosis is confirmed by presence of recent acquisition of HBsAg, ideally with IgM-anti-HBc in serum. Clinical features, if they occur, are characterized by anorexia, nausea and fever, with jaundice in severe cases.

ostra kontuzja wątroby i zapalenie spowodowane przez niedawny i krótkoterminowy (mniej niż 6 miesięcy) zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu b (hbv). transmisja jest z powodu zanieczyszczenia płynu seksualnego, krwi i ciała (rozprzestrzenianie się pozajelitowego), a od matki do dziecka w czasie porodu (transmisja pionowa). diagnoza potwierdza obecność niedawnego przejęcia hbsag, idealnie z igm-anty-hbc w serum. cechy kliniczne, jeśli występują, charakteryzują się anoreksją, nudności i gorączka, z żółtaczka w ciężkich przypadkach.

akute Leberschädigung und Entzündung aufgrund einer kürzlichen und kurzfristigen Infektion (weniger als 6 Monate) mit dem Hepatitis-B-Virus (hbv). Die Übertragung erfolgt durch Kontamination mit Sexual-, Blut- und Körperflüssigkeiten (parenterale Ausbreitung) und von der Mutter auf das Baby zum Zeitpunkt der Geburt (vertikale Übertragung). Die Diagnose wird durch das Vorhandensein von Hbsag bestätigt, idealerweise mit igm-anti-hbc im Serum. Klinische Merkmale, wenn sie auftreten, sind durch Magersucht, Übelkeit und Fieber gekennzeichnet, in schweren Fällen mit Gelbsucht.

IRI

http://id.who.int/icd/release/10/2016/B16

icd11Chapter

01

broaderTransitive

http://id.who.int/icd/entity/508325484

http://id.who.int/icd/entity/1154736543

http://id.who.int/icd/entity/1718385802

http://id.who.int/icd/entity/2084502459

prefLabel

Hépatite aigüe B

mms

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1337277167

browserUrl

NA

narrowerTransitive

http://id.who.int/icd/entity/1182823427

http://id.who.int/icd/entity/1208480469

icd11Code

1E50.1

label

Hépatite aigüe B

Acute hepatitis B

ostre zapalenie wątroby typu b

akute Hepatitis b

οξεία ηπατίτιδα β

subClassOf

http://id.who.int/icd/entity/508325484

http://id.who.int/icd/entity/1154736543

http://id.who.int/icd/entity/1718385802

http://id.who.int/icd/entity/2084502459

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading