pour les enfants âgés de 0 à 5 ans (de 0 à 60 mois terminés), on entend par "insuffisance pondérale grave" le poids pour l "âge inférieur à -3 écarts-types de la médiane (score z) des normes de croissance de l'enfant de l'oms. dans le système percentile, cela correspond à moins que le percentile 0.1.pour les enfants âgés de 5 à 10 ans (de 61 à 120 mois complets), le poids insuffisant grave est défini comme le poids pour l" âge inférieur à -3 écarts-types de la médiane (z-score) de la référence de croissance de l'oms pour les enfants d "âge scolaire et les adolescents. dans le système percentile, cela correspond à moins que le percentile 0,1. après 10 ans, le poids doit être interprété comme une fonction de la taille.

für kinder im alter von 0 bis 5 jahren (0 bis 60 vollendete monate) wird schweres untergewicht definiert als altersgewicht von weniger als -3 standardabweichungen des medianen (z-score) der who child growth standards. im perzentilen system entspricht dies weniger als perzentil 0,1 für kinder im alter von 5 bis 10 jahren (61 bis 120 vollendete monate), schweres untergewicht wird definiert als altersgewicht von weniger als -3 standardabweichungen des medianen (z-score) der who growth referenz für schulkinder und jugendliche. im perzentilen system entspricht dies weniger als perzentil 0,1. nach 10 jahren muss das gewicht als größe interpretiert werden.

για παιδιά ηλικίας από 0 έως 5 ετών (0 έως 60 συμπληρωμένους μήνες), σοβαρός underweight ορίζεται ως βάρος-για-ηλικία λιγότερο από -3 τυπικές αποκλίσεις του μέσου (z-score) του ποιος είναι ο μέσος όρος για τα παιδιά και τους εφήβους. στο αντιληπτικό σύστημα αυτό αντιστοιχεί σε λιγότερο από την αντίληψη 0.1.for τα παιδιά ηλικίας 5 έως 10 ετών (61 έως 120 συμπληρωμένους μήνες), σοβαρός underweight ορίζεται ως βάρος-για-ηλικία λιγότερο από -3 τυπικές αποκλίσεις του μέσου (z-score) του ποιος αναπτυξιακή αναφορά για τα σχολικά παιδιά και τους εφήβους.

dla dzieci w wieku od 0 do 5 lat (od 0 do 60 miesięcy zakończonych), ciężka niedowaga jest zdefiniowana jako waga-dla-wieku poniżej -3 odchylenia standardowe mediana (z-score), które odpowiadają normom wzrostu dziecka. w systemie procentowym odpowiada to poniżej 0.1.dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat (od 61 do 120 miesięcy zakończonych), ciężka niedowaga jest zdefiniowana jako waga-dla-wieku poniżej -3 odchylenia standardowe mediana (z-score) who growth reference for school-aged children and adolescents. in the percentile system this corresponds to less than percentile 0.1. after 10 years of age, weight needs to be interpretacji as a function of height.

For children aged 0 to 5 years of age (0 to 60 completed months), severe underweight is defined as weight-for-age less than -3 standard deviations of the median (z-score) of the WHO Child Growth Standards. In the percentile system this corresponds to less than percentile 0.1. For children aged 5 to 10 years (61 to 120 completed months), severe underweight is defined as weight-for-age less than -3 standard deviations of the median (z-score) of the WHO Growth Reference for School-aged Children and Adolescents. In the percentile system this corresponds to less than percentile 0.1. After 10 years of age, weight needs to be interpreted as a function of height.

http://id.who.int/icd/entity/1381875066

insuffisance pondérale grave chez les nourrissons, les enfants ou les adolescents

NA

έντονο βάρος σε βρέφη, παιδιά ή εφήβους

ciężka niedowaga u niemowląt, dzieci lub młodzieży

Starkes Untergewicht bei Säuglingen, Kindern oder Jugendlichen

insuffisance pondérale grave chez les nourrissons, les enfants ou les adolescents

Severe underweight in infants, children or adolescents

http://id.who.int/icd/entity/1381875066