Eine leichte Alkoholvergiftung ist eine klinisch signifikante vorübergehende Erkrankung, die sich während oder kurz nach der Verabreichung von Alkohol entwickelt und durch nachweisbare Beeinträchtigungen in Bereichen der Funktion gekennzeichnet ist, die eine intakte motorische Koordination, Aufmerksamkeit oder Urteilsvermögen erfordern, aber keine oder nur geringe Beeinträchtigungen des Bewusstseins aufweisen. Die Schwere der Alkoholvergiftung sollte auf der Grundlage klinischer Beurteilungen und nicht auf der Grundlage von Messungen der Alkoholkonzentration im Blut oder in der Atmung erfasst werden.

łagodny alkohol zatrucia jest klinicznie znaczący stan transient, który rozwija się w trakcie lub krótko po podawaniu alkoholu, który charakteryzuje się wykrywalne upośledzenie w obszarach funkcjonowania, które wymagają nienaruszonej koordynacji ruchowej, uwagi, lub osąd, ale z niewielkim lub bez zakłóceń w poziomie świadomości. nasilenie zatrucia alkoholowego powinno być nagrane na podstawie oceny klinicznej, a nie na podstawie środków koncentracji alkoholu we krwi lub oddechu.

l'intoxication alcoolique légère est une affection transitoire importante sur le plan clinique qui se développe pendant ou peu après l'administration d'alcool caractérisé par une déficience détectable dans des zones de fonctionnement qui nécessitent une coordination motrice, une attention ou un jugement intacts, mais qui ont peu ou pas de perturbation du niveau de conscience. la gravité de l'intoxication alcoolique devrait être enregistrée d'après une évaluation clinique plutôt que sur la base de mesures de la concentration d'alcool dans le sang ou l'haleine.

Mild alcohol intoxication is a clinically significant transient condition that develops during or shortly after the administration of alcohol that is characterized by detectable impairment in areas of functioning that require intact motor coordination, attention, or judgement, but with little or no disturbance in level of consciousness. The severity of alcohol intoxication should be recorded based on clinical assessment rather than based on measures of the concentration of alcohol in the blood or breath.

ήπιο μέθη αλκοολισμού είναι μια κλινικά σημαντική μεταβατική κατάσταση που αναπτύσσεται κατά ή λίγο μετά την χορήγηση του αλκοόλ που χαρακτηρίζεται από ανιχνεύσιμη βλάβη σε τομείς της λειτουργίας που απαιτούν άθικτο συντονισμό κινητήρα, προσοχή, ή κρίσεις, αλλά με μικρή ή καμία διαταραχή στο επίπεδο της συνείδησης. η σοβαρότητα της δηλητηρίασης αλκοόλ θα πρέπει να καταγράφεται με βάση την κλινική αξιολόγηση αντί να βασίζεται σε μέτρα της συγκέντρωσης του αλκοόλ στο αίμα ή την αναπνοή.

http://id.who.int/icd/entity/1339202943

Intoxication alcoolique légère

NA

Mild alcohol intoxication

Intoxication alcoolique légère

ήπια δηλητηρίαση αλκοόλ

łagodny alkohol zatrucia

Leichte Alkoholvergiftung

http://id.who.int/icd/entity/1339202943