| ID |
http://id.who.int/icd/entity/145288168 |
| Preferred Name |
Méningite varicelleuse |
| Definitions |
A disease of the meninges, caused by an infection with varicella zoster virus. This infection is characterized by fever, stiff neck, headache, vomiting, photophobia, and sometimes an altered mental status or body aches. Transmission is through hematogenous spread to the meninges after inhalation of infected respiratory secretions, or direct contact with fluid from vesicles. Confirmation is by identification of varicella zoster viral DNA or anti-varicella zoster IgG in cerebrospinal fluid. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | eine Erkrankung der Hirnhaut, die durch eine Infektion mit Varizella-Zoster-Viren verursacht wird. diese Infektion ist durch Fieber, steifen Nacken, Kopfschmerzen, Erbrechen, Photophobie und manchmal einen veränderten geistigen Status oder Körperachsen gekennzeichnet. die Übertragung erfolgt durch hämatogene Ausbreitung auf die Hirnhaut nach dem Einatmen infizierter Atemsekrete oder direktem Kontakt mit Flüssigkeit aus Bläschen. Die Bestätigung erfolgt durch die Identifizierung von Varizella-Zoster-Virusdna oder Anti-Varizella-Zoster-igg in Kleinhirnflüssigkeit. A disease of the meninges, caused by an infection with varicella zoster virus. This infection is characterized by fever, stiff neck, headache, vomiting, photophobia, and sometimes an altered mental status or body aches. Transmission is through hematogenous spread to the meninges after inhalation of infected respiratory secretions, or direct contact with fluid from vesicles. Confirmation is by identification of varicella zoster viral DNA or anti-varicella zoster IgG in cerebrospinal fluid. choroba meninges, spowodowane przez zakażenie ospy wieńcowej. ta infekcja charakteryzuje się gorączką, sztywną szyją, bóle głowy, wymioty, photophobia, a czasami zmieniony stan psychiczny lub ciało aches. transmisja jest przez hematogenne rozprzestrzeniania się opon po wdechu zakażonych wydzielin oddechowych, lub bezpośredni kontakt z płynem z pęcherzyków. potwierdzenie jest przez identyfikację varicella zoster viral dna lub anty-varicella zoster igg w płynie mózgowo-rdzeniowym. μια ασθένεια των μηνιγγών, που προκαλείται από μια μόλυνση με varicella zoster virus. αυτή η μόλυνση χαρακτηρίζεται από πυρετό, δύσπνοια, πονοκέφαλος, έμετος, φωτοφοβία, και μερικές φορές μια αλλαγμένη ψυχική κατάσταση ή aches. μετάδοση είναι μέσω hematogenous εξάπλωση στις μηνιγγίτιδα μετά την εισπνοή των μολυσμένων αναπνευστικών εκκρίσεων, ή άμεση επαφή με υγρό από κυστίδια. επιβεβαίωση είναι με την ταύτιση της varicella zoster ιογενής dna ή αντι-varicella zoster igg σε εγκεφαλονωτιαίο υγρό. maladie des méninges, causée par une infection par le virus varicelle-zona. cette infection se caractérise par de la fièvre, une raideur de la nuque, des maux de tête, des vomissements, de la photophobie et parfois une altération de l'état mental ou des douleurs corporelles. la transmission se fait par la transmission hématogène aux méninges après inhalation de sécrétions respiratoires infectées, ou par contact direct avec du liquide provenant de vésicules. la confirmation se fait par l'identification de l'adn viral du zona de la varicelle ou de l'igg du zona dans le liquide céphalorachidien. |
| IRI | |
| icd11Chapter | 01 |
| broaderTransitive | http://id.who.int/icd/entity/175967539 |
| prefLabel | Méningite varicelleuse |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| icd11Code | 1E90.1 |
| label | Varicella meningitis Méningite varicelleuse varicella zapalenie opon mózgowych ιού μηνιγγίτιδα Varizellen-Meningitis |
| subClassOf | http://id.who.int/icd/entity/175967539 |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||