μια ασθένεια των μηνιγγών, που προκαλείται από μόλυνση με rubella virus. αυτή η ασθένεια χαρακτηρίζεται από πυρετό, κεφαλαλγία, ή νευρολογικά ελλείμματα. η μετάδοση μέσω αιμοπετάλια εξαπλωθεί στα μηνιγγίτιδα μετά την εισπνοή των μολυσμένων αναπνευστικών εκκρίσεων. η επιβεβαίωση είναι με την ταύτιση του ιού rubella σε ένα δείγμα αίματος ή εγκεφαλονωτιαίου υγρού δείγμα, ή ανίχνευση των ειδικών αντισωμάτων του ιού σκουριάς.

A disease of the meninges, caused by an infection with rubella virus. This disease is characterized by fever, headache, or neurological deficits. Transmission is through haematogenous spread to the meninges after inhalation of infected respiratory secretions. Confirmation is by identification of rubella virus in a blood or cerebrospinal fluid sample, or detection of rubella virus specific IgM antibodies.

choroba meninges, spowodowane przez zakażenie rubella wirusa. choroba ta charakteryzuje się gorączką, bóle głowy, lub deficytów neurologicznych. transmisja jest poprzez krwią rozprzestrzeniania się meningów po inhalacji zakażonych wydzieliny oddechowej. potwierdzenie jest poprzez identyfikację wirusa rubella w krwi lub próbce płynu mózgowo-rdzeniowego, lub wykrycie wirusa rubella specyficzne przeciwciała igm.

maladie des méninges, causée par une infection par le virus de la rubéole. cette maladie se caractérise par de la fièvre, des maux de tête ou des déficits neurologiques. la transmission se fait par transmission hématogène aux méninges après l'inhalation de sécrétions respiratoires infectées. la confirmation se fait par l'identification du virus de la rubéole dans un échantillon de sang ou de liquide céphalorachidien, ou par la détection d'anticorps igm spécifiques au virus de la rubéole.

eine krankheit der meningen, die durch eine infektion mit rötelnviren hervorgerufen. diese krankheit ist durch fieber, kopfschmerzen oder neurologische defizite gekennzeichnet. die übertragung erfolgt durch hämatogene ausbreitung auf die meningen nach dem inhalieren von infizierten respiratorischen sekreten. Die bestätigung erfolgt durch nachweis von rötelnviren in einer blut- oder zerebrospinalflüssigkeitsprobe oder nachweis von rötelnviren-spezifischen igm-antikörpern.

http://id.who.int/icd/entity/1358604969

http://id.who.int/icd/entity/869374630

rubéole

NA

zapalenie opon mózgowych z powodu wirusa rubella

Meningitis due to rubella virus

μηνιγγίτιδα οφείλεται σε ιό rubella

rubéole

Hirnhautentzündung durch Röteln-Virus

méningite due au virus de la rubéole

http://id.who.int/icd/entity/869374630

http://id.who.int/icd/entity/1358604969