A pattern of continuous use of sedatives, hypnotics or anxiolytics (daily or almost daily) that has caused clinically significant harm to a person’s physical or mental health or in which behaviour induced by sedatives, hypnotics or anxiolytics has caused clinically significant harm to the health of other people. The pattern of continuous use of sedatives, hypnotics or anxiolytics is evident over a period of at least one month. Harm may be caused by the intoxicating effects of sedatives, hypnotics or anxiolytics, the direct or secondary toxic effects on body organs and systems, or a harmful route of administration.

ένα πρότυπο της συνεχούς χρήσης των ηρεμιστικών, υπνωτικών ή αγχολυτικών (καθημερινά ή σχεδόν καθημερινά) που έχει προκαλέσει κλινικά σημαντική βλάβη σε ένα άτομο η σωματική ή ψυχική υγεία ή στην οποία η συμπεριφορά που προκαλείται από ηρεμιστικά, υπνωτικά ή αγχολυτικά έχει προκαλέσει κλινικά σημαντική βλάβη στην υγεία των άλλων ανθρώπων. το πρότυπο της συνεχούς χρήσης των ηρεμιστικών, υπνωτικών ή αγχολυτικών είναι εμφανές κατά τη διάρκεια μιας περιόδου τουλάχιστον ενός μηνός.

un mode d'utilisation continue de sédatifs, d'hypnotiques ou d'anxiolytiques (quotidiens ou presque) qui a causé un préjudice cliniquement significatif pour la santé physique ou mentale d'une personne, ou dans lequel le comportement induit par les sédatifs, les hypnotiques ou les anxiolytiques a causé un préjudice cliniquement significatif à la santé d'autres personnes. le mode d'utilisation continue des sédatifs, des hypnotiques ou des anxiolytiques est évident sur une période d'au moins un mois. des méfaits peuvent être causés par les effets intoxicants des sédatifs, des hypnotiques ou des anxiolytiques, les effets toxiques directs ou secondaires sur les organes et les systèmes corporels, ou une voie d'administration nocive.

ein muster der kontinuierlichen einnahme von sedativa, hypnotika oder angstmitteln (täglich oder fast täglich), das die körperliche oder geistige gesundheit einer person klinisch signifikant geschädigt hat oder bei dem durch sedativa, hypnotika oder angstmittel induziertes verhalten die gesundheit anderer menschen klinisch signifikant geschädigt. das muster der kontinuierlichen einnahme von sedativa, hypnotika oder angstmitteln ist über einen zeitraum von mindestens einem monat. schäden können durch die berauschende wirkung von sedativa, hypnotika oder angstmitteln, die direkte oder sekundäre toxische wirkung auf körperorgane und systeme oder durch einen schädlichen verabreichungsweg verursacht werden.

wzorzec ciągłego stosowania środków uspokajających, hipnotycznych lub anxiolytics (codziennie lub prawie codziennie), które spowodowały klinicznie znaczącą szkodę dla osoby, która prowadzi zdrowie fizyczne lub psychiczne, lub w którym zachowanie wywołane przez środki uspokajające, hipnotyczne lub anxiolytics spowodowało klinicznie znaczącą szkodę dla zdrowia innych ludzi. wzorzec ciągłego stosowania środków uspokajających, hipnotycznych lub anxiolytics jest widoczne przez okres co najmniej jednego miesiąca. szkody mogą być spowodowane przez działanie środków odurzających sedativów, hipnotyków lub anxiolytics, bezpośrednie lub wtórne skutki toksyczne na organach i systemach ciała, lub szkodliwa droga podawania.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F13.1

06

http://id.who.int/icd/entity/723448021

motif nocif de l'utilisation de sédatifs, les hypnotiques ou les anxiolytiques, continue

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1559048211

NA

6C44.11

motif nocif de l'utilisation de sédatifs, les hypnotiques ou les anxiolytiques, continue

Harmful pattern of use of sedatives, hypnotics or anxiolytics, continuous

schädliche Anwendung von Beruhigungsmitteln, Hypnotika oder Anxiolytika, kontinuierliche

βλαβερό πρότυπο της χρήσης των ηρεμιστικών, υπνωτικών ή αγχολυτικών, συνεχής

szkodliwy wzór wykorzystania środków uspokajających, hipnotycznych lub anxiolytics, ciągły

http://id.who.int/icd/entity/723448021