η διαταραχή της διάθεσης που προκαλείται από πολλαπλές συγκεκριμένες ψυχοδραστικές ουσίες χαρακτηρίζεται από συμπτώματα διάθεσης (π.χ. κατάθλιψη ή υπερυψωμένη διάθεση, μειωμένη εμπλοκή σε ευχάριστες δραστηριότητες, αυξημένα ή μειωμένα ενεργειακά επίπεδα) που αναπτύσσουν κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά την δηλητηρίαση με ή την απόσυρση από πολλαπλές συγκεκριμένες ψυχανενεργές ουσίες, η ένταση ή η διάρκεια των συμπτωμάτων είναι ουσιαστικά σε περίσσεια των διαταραχών διάθεσης που είναι χαρακτηριστικά της δηλητηρίασης με ή την απόσυρση από τις πολλαπλές συγκεκριμένες ψυχοδραστικές ουσίες, εάν τα συμπτώματα επιμένουν να παράγουν συμπτώματα διάθεσης.τα συμπτώματα δεν εξηγούνται καλύτερα από μια πρωταρχική ψυχική διαταραχή (π.χ., καταθλιπτική διαταραχή, μια διπολική διαταραχή, σχιζοσυναισθηματική διαταραχή), όπως θα μπορούσε να είναι η περίπτωση εάν τα συμπτώματα διάθεσης προηγηθούν της έναρξης της χρήσης της χρήσης των πολλαπλών ψυχοδραστικών ουσιών, εάν τα συμπτώματα επιμένουν για ένα σημαντικό χρονικό διάστημα μετά τη

Mood disorder induced by multiple specified psychoactive substances is characterized by mood symptoms (e.g., depressed or elevated mood, decreased engagement in pleasurable activities, increased or decreased energy levels) that develop during or soon after intoxication with or withdrawal from multiple specified psychoactive substances. The intensity or duration of the symptoms is substantially in excess of mood disturbances that are characteristic of intoxication with or withdrawal from multiple specified psychoactive substances. The amount and duration of use of the multiple specified psychoactive substances must be capable of producing mood symptoms. The symptoms are not better explained by a primary mental disorder (e.g., a Depressive disorder, a Bipolar disorder, Schizoaffective disorder), as might be the case if the mood symptoms preceded the onset of the use of the multiple specified psychoactive substances, if the symptoms persist for a substantial period of time after cessation of the use of the multiple specified psychoactive substances or withdrawal from the multiple specified psychoactive substances, or if there is other evidence of a pre-existing primary mental disorder with mood symptoms (e.g., a history of prior episodes not associated with the use of the multiple specified psychoactive substances).

les troubles de l'humeur provoqués par de multiples substances psychoactives spécifiées sont caractérisés par des symptômes d'humeur (p. ex., humeur dépressive ou élevée, diminution de l'engagement dans des activités agréables, augmentation ou diminution des niveaux d'énergie) qui se développent pendant ou peu après l'intoxication ou le retrait de plusieurs substances psychoactives spécifiées. l'intensité ou la durée des symptômes est nettement supérieure aux troubles de l'humeur caractéristiques de l'intoxication ou du retrait de plusieurs substances psychoactives spécifiées. la quantité et la durée de l'usage des multiples substances psychoactives spécifiées doivent être capables de produire des symptômes d'humeur. les symptômes ne s'expliquent pas mieux par un trouble mental primaire (p. ex., un trouble dépressif, un trouble bipolaire, un trouble schizoaffectif), comme cela pourrait être le cas si les symptômes de l'humeur précédaient le début de l'usage des multiples substances psychoactives spécifiées, si les symptômes persistent pendant une période importante

Eine durch mehrere spezifizierte psychoaktive Substanzen hervorgerufene Stimmungsstörung ist gekennzeichnet durch Stimmungssymptome (z.B. depressive oder erhöhte Stimmung, verminderte Beteiligung an lustvollen Aktivitäten, erhöhte oder verminderte Energieniveaus), die sich während oder kurz nach der Intoxikation mit oder dem Entzug von mehreren spezifizierten psychoaktiven Substanzen entwickeln. die Intensität oder Dauer der Symptome ist wesentlich höher als Stimmungsstörungen, die charakteristisch für eine Intoxikation mit oder den Entzug von mehreren spezifizierten psychoaktiven Substanzen sind. die Menge und Dauer der Anwendung der mehrfach spezifizierten psychoaktiven Substanzen muss in der Lage sein, Stimmungssymptome hervorzurufen. Die Symptome sind nicht besser durch eine primäre psychische Störung (z.B. eine depressive Störung, eine bipolare Störung, schizoaffektive Störung) zu erklären, wie dies

zaburzenia nastroju wywołane przez wiele określonych substancji psychoaktywnych charakteryzuje się objawami nastroju (np. depresji lub nastroju podwyższonego, zmniejszenie zaangażowania w aktywności przyjemnej, podwyższony lub zmniejszony poziom energii), które powstają podczas lub wkrótce po zatruciu lub wycofanie się z wielu określonych substancji psychoaktywnych. intensywność lub czas trwania objawów jest znacznie przekraczający zaburzenia nastroju, które są charakterystyczne dla zatrucia lub wycofania się z wielu określonych substancji psychoaktywnych. ilość i czas trwania wielu określonych substancji psychoaktywnych musi być zdolne do wytwarzania symptomów nastroju. objawy nie są lepiej objaśnione przez zaburzenie psychiczne pierwotne (np. zaburzenia depresyjne, zaburzenia afektywne dwubiegunowe, schizoafektywne zaburzenia), jak może być w przypadku, gdy objawy nastroju poprzedzone wystąpieniem stosowania wielu określonych substancji psychoaktywnych muszą być zdolne do wywołania objawów nastroju. objawy nie są lepiej wyjaśnione przez zaburzenie psychiczne pierwotne (np.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F99-F99

06

http://id.who.int/icd/entity/538219245

trouble de l'humeur induit par plusieurs substances psychoactives spécifiées

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1733810838

NA

http://id.who.int/icd/entity/96927821

http://id.who.int/icd/entity/974072757

http://id.who.int/icd/entity/1322643094

6C4F.70

trouble de l'humeur induit par plusieurs substances psychoactives spécifiées

διαταραχή της διάθεσης που προκαλείται από πολλαπλές συγκεκριμένες ψυχαναγκαστικές ουσίες

zaburzenia nastroju wywołane przez wiele określonych substancji psychoaktywnych

Stimmungsstörung durch mehrere spezifizierte psychoaktive Substanzen

Mood disorder induced by multiple specified psychoactive substances

http://id.who.int/icd/entity/538219245