il s'agit d'une maladie infectieuse courante, et dans de nombreux cas mortelle, causée par diverses souches de mycobactéries, habituellement mycobacterium tuberculosis, accompagnée d'une inflammation de la plèvre, qui est confirmée par des analyses bactériologiques et histologiques.

This is a common, and in many cases lethal, infectious disease caused by various strains of mycobacteria, usually Mycobacterium tuberculosis, with an inflammation of the pleura. This diagnosis is confirmed bacteriologically and histologically.

jest to powszechne, i w wielu przypadkach śmiertelne, zakaźne choroby spowodowane przez różne szczepy śluzówki, zazwyczaj gruźlica mycobacterium, z zapaleniem opłucenia. diagnoza ta potwierdzona jest bakteriologicznie i histologicznie.

αυτό είναι ένα κοινό, και σε πολλές περιπτώσεις θανατηφόρα, μολυσματική ασθένεια που προκαλείται από διάφορα στελέχη των μυκοβακτηριδίων, συνήθως mycobacterium tuberculosis, με μια φλεγμονή του υπεζωκότα.

Dies ist eine häufige und in vielen Fällen tödliche Infektionskrankheit, die durch verschiedene Mykobakterienstämme, meist Mykobakterium tuberculosis, mit einer Entzündung des Brustfells verursacht wird. Diese Diagnose wird bakteriologisch und histologisch bestätigt.

bacille tuberculeux

http://id.who.int/icd/entity/983550510

pleurésie tuberculeuse, a confirmé histologiquement ou bactériologiquement

NA

gruźlicą, potwierdzoną bakteriologicznie lub histologicznie

σωληνοειδές πλάσμα, επιβεβαιώθηκε βακτηριολογικά ή ιστολογικά

Tuberculous pleurisy, confirmed bacteriologically or histologically

Tuberkulöse Rippenfellentzündung, bakteriologisch oder histologisch bestätigt

pleurésie tuberculeuse, a confirmé histologiquement ou bactériologiquement

http://id.who.int/icd/entity/983550510