eine störung im assoziativen gedankenprozess, die sich typischerweise in der sprache manifestiert, in der die person plötzlich von einem thema zu einem anderen wechselt, das mit dem ersten nicht oder nur minimal verwandt ist. die person gibt keinen anhaltspunkt dafür, sich der losgelösten oder unlogischen zusammenhänge ihres denkens bewusst zu sein.

μια διαταραχή στη διαδικασία της συσχετιζόμενης σκέψης συνήθως εκδηλώνεται στην ομιλία στην οποία το άτομο μετατοπίζεται ξαφνικά από ένα θέμα σε ένα άλλο που είναι άσχετα ή ελάχιστα συνδεδεμένα με την πρώτη. το άτομο δεν δίνει καμία ένδειξη ότι είναι ενήμερος για την αποσυνδεσιμότητα ή την illogicality της σκέψης του.

perturbation du processus associatif de la pensée qui se manifeste généralement dans un discours où la personne passe soudainement d'un sujet à un autre qui n'a aucun rapport avec le premier ou qui n'a qu'un rapport minime avec le premier.

zakłócenie procesu myślenia asocjacyjnego zazwyczaj przejawiało się w mowie, w której osoba przenosi się nagle z jednego tematu do drugiego, co jest niezwiązane lub minimalnie spokrewnione z pierwszym. jednostka nie wskazuje na to, czy jest świadoma braku połączenia czy nielogiczności jego myślenia.

A disturbance in the associative thought process typically manifested in speech in which the person shifts suddenly from one topic to another that is unrelated or minimally related to the first. The individual gives no indication of being aware of the disconnectedness or illogicality of his or her thinking.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/R46.8

21

http://id.who.int/icd/entity/1693572010

la pensée désorganisée

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1746204479

NA

MB25.02

διοργανωμένη σκέψη

Disorganised thinking

la pensée désorganisée

Desorganisiertes Denken

niezorganizowane myślenie

http://id.who.int/icd/entity/1693572010