wrodzone znalezienie układu sercowo-naczyniowego, w którym przebieg wielkich tętnic skutkuje niemal ortogonalnym związkiem osi aorty wznoszącej się do osi trunku płucnego.jest to normalne znalezienie, ale powinny być kodowane w obecności nieprawidłowych pozycji wielkich tętnic w stosunku do komór.

A congenital cardiovascular finding in which the course of the great arteries results in a nearly orthogonal relationship of the axis of the ascending aorta to the axis of the pulmonary trunk. This is a normal finding but should be coded in the presence of abnormal positions of the great arteries relative to the ventricles.

trouble cardiovasculaire congénital dans lequel le cours des grandes artères résulte en une relation presque orthogonale de l'axe de l'aorte ascendante avec l'axe du tronc pulmonaire. il s'agit d'une constatation normale, mais qui devrait être codée en présence de positions anormales des grandes artères par rapport aux ventricules.

ein angeborener kardiovaskulärer Befund, bei dem der Verlauf der großen Arterien zu einer nahezu orthogonalen Beziehung der Achse der aufsteigenden Aorta zur Achse des Lungenstammes führt. Dies ist ein normaler Befund, sollte aber bei abnormen Positionen der großen Arterien relativ zu den Herzkammern kodiert werden.

ένα συγγενές καρδιαγγειακό εύρημα στο οποίο η πορεία των μεγάλων αρτηριών οδηγεί σε μια σχεδόν ορθολογική σχέση του άξονα της ανερχόμενης αορτής στον άξονα της πνευμονικής πίεσης.αυτό είναι ένα φυσιολογικό εύρημα, αλλά θα πρέπει να κωδικοποιείται με την παρουσία των ανώμαλη θέσεις των μεγάλων αρτηριών σε σχέση με τις κοιλίες.

http://id.who.int/icd/entity/1155690171

cours de spirale des grandes artères

NA

σπειροειδής πορεία των μεγάλων αρτηριών

Spiralling course of great arteries

cours de spirale des grandes artères

spiralling oczywiście z wielkich tętnic

spiralförmiger Verlauf großer Arterien

http://id.who.int/icd/entity/1155690171