il s'agit de la présence héréditaire dans le sang du pigment orange carotène provenant d'une consommation excessive de carottes ou d'autres légumes contenant le pigment, ce qui entraîne une augmentation des caroténoïdes sériques.

αυτή είναι η κληρονομική παρουσία στο αίμα της καροτίνης πορτοκαλιού από την υπερβολική πρόσληψη καρότα ή άλλα λαχανικά που περιέχουν τη χρωστική ουσία που οδηγεί σε αυξημένη σεροτονίνη. αυτή η διάγνωση είναι με ανεπάρκεια βιταμίνης.

Dies ist das erbliche Vorhandensein des orangefarbenen Pigmentcarotins im Blut durch übermäßigen Verzehr von Karotten oder anderem Gemüse, das das Pigment enthält, was zu erhöhten Serumcarotinoiden führt. Diese Diagnose lautet Vitaminmangel.

jest to dziedziczna obecność we krwi karotenu pomarańczowego pigmentu z nadmiernego spożycia marchew lub innych warzyw zawierających pigment w wyniku zwiększonej karotenoidów surowicowych. diagnoza ta jest z niedoborem witaminy a.

This is the hereditary presence in blood of the orange pigment carotene from excessive intake of carrots or other vegetables containing the pigment resulting in increased serum carotenoids. This diagnosis is with vitamin A deficiency.

http://id.who.int/icd/entity/253449414

Héréditaire hypercarotenaemia ou carence en vitamine A

NA

Hereditary hypercarotenaemia or vitamin A deficiency

Héréditaire hypercarotenaemia ou carence en vitamine A

dziedziczna hiperkarotenaemia lub niedobór witaminy a

κληρονομική υπερκαλιαιμία ή ανεπάρκεια βιταμίνης

erbliche Hypercarotinämie oder Vitamin-A-Mangel

http://id.who.int/icd/entity/253449414