| ID |
http://id.who.int/icd/entity/1849568465 |
| Preferred Name |
Lupus érythémateux cutané chronique |
| Definitions |
Chronic cutaneous lupus erythematosus (LE) is characterized by the presence of circumscribed cutaneous plaques showing varying degrees of oedema, erythema, scaling, follicular plugging and atrophy. It most commonly presents as discoid plaques involving the face, ears and scalp but can be widely disseminated or may affect predominantly the extremities (chilblain LE) or subcutaneous fat (lupus panniculitis). It can cause marked disfigurement with prominent facial scarring and permanent hair loss. Most patients remain otherwise in good health but 5-10% may develop systemic lupus erythematosus. Photosensitivity is less apparent than in subacute cutaneous lupus erythematosus. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | χρόνια δερματική ερυθηματώδης λύκος (le) χαρακτηρίζεται από την παρουσία του οριοθετημένου δερματικών πλάκες που δείχνουν διαφορετικούς βαθμούς οιδήματος, ερύθημα, κλιμάκωση, θυλακιώδες συνδέοντας και atrophy. πιο συχνά παρουσιάζει ως αδενοειδείς πλάκες που αφορούν το πρόσωπο, τα αυτιά και το τριχωτό της κεφαλής, αλλά μπορεί να διαδοθεί ευρέως ή μπορεί να επηρεάσει κυρίως τις εξτρεμιστικές (chilblain le) ή υποδόριο λίπος (lupus panniculitis). μπορεί να προκαλέσει αισθητή παραμόρφωση με εμφανή ουλές του προσώπου και μόνιμη τριχόπτωση. οι περισσότεροι ασθενείς παραμένουν διαφορετικά σε καλή υγεία, αλλά 5-10% μπορεί να αναπτύξει συστηματικό ερύθημα ερυθηματώδης. Der chronische kutane Lupus erythematodes (le) zeichnet sich durch das Vorhandensein umschriebener kutaner Plaques mit unterschiedlichem Grad an Ödem, Erythem, Schuppung, follikulärem Verstopfen und Atrophie aus. Er tritt am häufigsten als diskoide Plaques auf, die Gesicht, Ohren und Kopfhaut betreffen, kann aber weit verbreitet sein oder vorwiegend die Extremitäten (Chilblain le) oder das subkutane Fett (Lupus panniculitis) betreffen. Er kann zu deutlichen Entstellungen mit auffälligen Narben im Gesicht und dauerhaften Haarverlusten führen. die meisten Patienten bleiben ansonsten gesund, aber 5-10% können systemischen Lupus erythematodes entwickeln. Die Lichtempfindlichkeit ist weniger ausgeprägt als beim subakuten kutanen Lupus er przewlekłe toczeń rumieniowaty toczeń (le) charakteryzuje się obecnością obrzezanych skórnych tablic pokazujących różne stopnie obrzęku, rumień, skalowanie, mieszanie pęcherzyków włosowych i atrofo. najczęściej przedstawia jako dyskoidalne tablice z udziałem twarzy, uszu i skóry głowy, ale może być szeroko rozpowszechniane lub może mieć wpływ na końce (chilli le) lub tłuszczu podskórnego (toczeń panniculitis). może to spowodować oznaczone disfigurement z widocznym blizny twarzy i trwałe wypadanie włosów. większość pacjentów pozostaje inaczej w dobrym zdrowiu, ale 5-10% może rozwinąć rumieniowaty toczeń rumieniowaty. Chronic cutaneous lupus erythematosus (LE) is characterized by the presence of circumscribed cutaneous plaques showing varying degrees of oedema, erythema, scaling, follicular plugging and atrophy. It most commonly presents as discoid plaques involving the face, ears and scalp but can be widely disseminated or may affect predominantly the extremities (chilblain LE) or subcutaneous fat (lupus panniculitis). It can cause marked disfigurement with prominent facial scarring and permanent hair loss. Most patients remain otherwise in good health but 5-10% may develop systemic lupus erythematosus. Photosensitivity is less apparent than in subacute cutaneous lupus erythematosus. le lupus érythémateux cutané chronique (le) se caractérise par la présence de plaques cutanées circonscrites présentant divers degrés d'œdème, d'érythème, de cicatrisation, de colmatage folliculaire et d'atrophie. elle se présente le plus souvent sous la forme de plaques discoïdes impliquant le visage, les oreilles et le cuir chevelu, mais elle peut être largement disséminée ou peut affecter principalement les extrémités (le du chilblain) ou la graisse sous-cutanée (lupus panniculitis). elle peut causer une défigurement marquée avec cicatrisation faciale proéminente et perte de poils permanents. la plupart des patients demeurent en bonne santé, mais de 5 à 10 % peuvent développer un lupus érythémateux systémique. la photosensibilité est moins apparente que dans le lupus érythémateux cutané subaigu. |
| IRI | |
| icd11Chapter | 14 |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | Lupus érythémateux cutané chronique |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| narrowerTransitive | http://id.who.int/icd/entity/2144907708 http://id.who.int/icd/entity/1288185701 http://id.who.int/icd/entity/84064653 http://id.who.int/icd/entity/389120043 |
| icd11Code | EB51 EB51.Y |
| label | Chronic cutaneous lupus erythematosus chronischer kutaner Lupus erythematodes χρόνιο δερματικό ερυθηματώδη λύκο przewlekłe toczeń rumieniowaty toczeń Lupus érythémateux cutané chronique |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||