zapalenie rdzenia kręgowego w powiązaniu z zespołem anty-fosfolipidowym, które mogą być tymczasowo ostre, ostre lub przewlekłe i anatomicznie częściowe lub kompletne. cechy kliniczne obejmują paraplegia, quadriplegia, utrata sensoryczna odpowiednie do poziomu rdzenia kręgowego i dysfunkcji zwieraczy kręgosłupa. inne cechy kliniczne zespołu antyfosfolipidowego, które mogą być wspomagane przez obrazowanie rdzenia kręgowego, analizy płynu kręgowego i serologicznego badania przeciwciał związanych z zespołem antyfosfolipidowym tym anty-cardiolipin, beta2-glycoprotein i lupus anticoagulant.

inflammation de la moelle épinière associée au syndrome anti-phospholipidique qui peut être temporalement aiguë, subaiguë ou chronique et anatomiquement partielle ou complète. les caractéristiques cliniques comprennent la paraplégie, la quadriplégie, la perte sensorielle correspondant au niveau de la moelle épinière en cause et la dysfonction du sphincter. d'autres caractéristiques cliniques du syndrome anti-phospholipidique peuvent être présentes. le diagnostic peut être facilité par l'imagerie spinale, l'analyse du liquide spinal et les tests sérologiques pour les anticorps associés au syndrome anti-phospholipidique, y compris l'anti-cardiolipine, la béta2-glycoprotéine et l'anticoagulant lupique.

Entzündung des Rückenmarks in Verbindung mit dem Anti-Phospholipid-Syndrom, das zeitlich akut, subakut oder chronisch und anatomisch teilweise oder vollständig sein kann. Zu den klinischen Merkmalen des Anti-Phospholipid-Syndroms gehören Querschnittslähmung, Quadriplegie, sensorischer Verlust entsprechend dem Niveau des betroffenen Rückenmarks und Schließmuskelfunktionsstörungen. Weitere klinische Merkmale des Anti-Phospholipid-Syndroms können vorhanden sein. die Diagnose kann durch bildgebende Verfahren der Wirbelsäule, Wirbelsäulenflüssigkeitsanalyse und serologische Tests auf Antikörper im Zusammenhang mit dem Anti-Phospholipid-Syndrom einschließlich Anti-Kardiolipin, Beta-Glykoprotein und Lupus-Gerinnungshemmer unterstützt werden.

φλεγμονή του νωτιαίου μυελού σε συνδυασμό με αντιφωσφολιπιδικό σύνδρομο που μπορεί να είναι χρονικά οξεία, υποοξεία ή χρόνια και ανατομικά μερική ή συμπλήρωμα. κλινικά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν παραπληγία, τετραπληγία, αισθητηριακή απώλεια κατάλληλη για το επίπεδο του νωτιαίου μυελού που εμπλέκονται και δυσλειτουργία. άλλα κλινικά χαρακτηριστικά του συνδρόμου αντι-φωσφολιπιδικού συνδρόμου μπορεί να παρουσιαστούν.

Inflammation of the spinal cord in association with anti-phospholipid syndrome which may be temporally acute, subacute or chronic and anatomically partial or complete. Clinical features include paraplegia, quadriplegia, sensory loss appropriate to the level of the spinal cord involved and sphincter dysfunction. Other clinical features of anti-phospholipid syndrome may be present. Diagnosis may be aided by spinal imaging, spinal fluid analysis and serological testing for antibodies associated with anti-phospholipid syndrome including anti-cardiolipin, beta2-glycoprotein and lupus anticoagulant.

http://id.who.int/icd/entity/774220228

myélite due au syndrome anti-phospholipidique

NA

Myelitis due to anti-phospholipid syndrome

μυελίτης λόγω της αντι-φωσφολιπιδικού συνδρόμου

Myelitis aufgrund des Anti-Phospholipid-Syndroms

myélite due au syndrome anti-phospholipidique

zapalenie szpiku śluzowego spowodowanego zespołem antyfosfolipidowym

http://id.who.int/icd/entity/774220228