είναι η πιο κοινή αιτία της τύφλωσης και αντιμετωπίζεται συμβατικά με χειρουργική επέμβαση. η οπτική απώλεια γίνεται επειδή η οπτικοποίηση του φακού εμποδίζεται από την περάτωση και εστιάζεται στον αμφιβληστροειδή στο πίσω μέρος του ματιού.

This is a calcified age-related clouding of the lens inside the eye which leads to a decrease in vision. It is the most common cause of blindness and is conventionally treated with surgery. Visual loss occurs because opacification of the lens obstructs light from passing and being focused on to the retina at the back of the eye.

il s'agit d'un nuage calcifié lié à l'âge de la lentille à l'intérieur de l'œil, ce qui entraîne une diminution de la vision. il s'agit de la cause la plus fréquente de cécité et qui est traitée de façon conventionnelle avec la chirurgie. la perte visuelle se produit parce que l'opacification de la lentille empêche la lumière de passer et se concentre sur la rétine à l'arrière de l'oeil.

jest to zwapnienia związane z wiekiem, związane z soczewką wewnątrz oka, co prowadzi do spadku wzroku. jest najczęstszą przyczyną ślepoty i jest konwencjonalnie traktowane z operacją. wizualne straty występuje, ponieważ opacification obiektywu utrudnia światło od przechodzenia i koncentruje się na siatkówce w tylnej części oka.

Dies ist eine verkalkte altersbedingte Trübung der Linse im Inneren des Auges, die zu einer Verminderung des Sehvermögens führt. sie ist die häufigste Ursache für Erblindung und wird konventionell chirurgisch behandelt. der Sehverlust tritt auf, weil die Trübung der Linse den Lichtfluss behindert und auf die Netzhaut im hinteren Augenbereich fokussiert wird.

http://id.who.int/icd/entity/1412073350

cataracte calcifié lié à l'âge

NA

cataracte calcifié lié à l'âge

ασβεστωμένη ηλικία που σχετίζονται με καταρράκτη

Calcified age-related cataract

verkalkter altersbedingter Grauer Star

zwężony katarakta związana z wiekiem

http://id.who.int/icd/entity/1412073350