nawracające zaburzenia depresyjne, obecny umiarkowany, bez objawów psychotycznych jest diagnozowana, gdy ostateczne wymagania dotyczące nawracające zaburzenia depresyjne zostały spełnione i jest obecnie depresyjny epizod umiarkowanej surowości, i nie występują złudzenia lub halucynacje podczas epizodu. depresyjny epizod charakteryzuje się okres niemal codziennego depresji nastroju lub zmniejszone zainteresowanie aktywnością trwającą co najmniej dwa tygodnie wraz z innymi objawami, takimi jak trudności z koncentracją, uczucie bezwartościowości lub nadmierne lub nieodpowiednie poczucie winy, beznadziejność, nawracające myśli o śmierci lub samobójstwie, zmiany apetytu lub snu, psychomotor agitacja lub opóźnienie, i zmniejszonej energii lub zmęczenia.

wiederkehrende depressive Störung, aktuelle Episode moderat, ohne psychotische Symptome wird diagnostiziert, wenn die definitiven Voraussetzungen für eine wiederkehrende depressive Störung erfüllt sind und derzeit eine depressive Episode mittlerer Schwere vorliegt, und es während der Episoden keine Wahnvorstellungen oder Halluzinationen gibt. Eine depressive Episode zeichnet sich durch eine Phase fast täglicher depressiver Stimmung oder verminderten Interesses an Aktivitäten aus, die mindestens zwei Wochen andauern, begleitet von anderen Symptomen wie Konzentrationsschwierigkeiten, Gefühlen der Wertlosigkeit oder übermäßiger oder unangemessener Schuld, Hoffnungslosigkeit, wiederkehrenden Gedanken an Tod oder Selbstmord, Appetit- oder Schlafstörungen, psychomotorischer Unruhe oder Verzögerung sowie verminderter Energie oder Erschöpfung. in einer mittelschweren depressiven Episode sind mehrere Symptome einer depressiven Episode in einem deutlichen Ausmaß vorhanden oder es

trouble dépressif récurrent, épisode courant modéré, sans symptômes psychotiques est diagnostiqué lorsque les critères de définition du trouble dépressif récurrent ont été satisfaits et qu'il y a actuellement un épisode dépressif de gravité modérée et qu'il n'y a pas de délires ou d'hallucinations durant l'épisode. un épisode dépressif se caractérise par une période d'humeur dépressive dépressive presque quotidienne ou un intérêt réduit dans des activités d'au moins deux semaines accompagnées d'autres symptômes comme la difficulté de concentration, des sentiments d'inutilité ou une culpabilité excessive ou inappropriée, un désespoir, des pensées récurrentes de mort ou de suicide, des changements d'appétit ou de sommeil, une agitation ou un retard psychomoteur, une énergie réduite ou de la fatigue. dans un épisode dépressif modéré, plusieurs symptômes d'un épisode dépressif sont présents à un degré marqué, ou un grand nombre de symptômes

Recurrent depressive disorder, current episode moderate, without psychotic symptoms is diagnosed when the definitional requirements for recurrent depressive disorder have been met and there is currently a depressive episode of moderate severity, and there are no delusions or hallucinations during the episode. A depressive episode is characterized by a period of almost daily depressed mood or diminished interest in activities lasting at least two weeks accompanied by other symptoms such as difficulty concentrating, feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt, hopelessness, recurrent thoughts of death or suicide, changes in appetite or sleep, psychomotor agitation or retardation, and reduced energy or fatigue. In a moderate depressive episode, several symptoms of a depressive episode are present to a marked degree, or a large number of depressive symptoms of lesser severity are present overall. An individual with a moderate depressive episode typically has considerable difficulty in continuing with work, social, or domestic activities, but is still able to function in at least some areas.

επαναλαμβανόμενη καταθλιπτική διαταραχή, τρέχουσα επεισόδιο μετριοπαθή, χωρίς συμπτώματα ψυχαναγκαστική διαγιγνώσκεται όταν έχουν εκπληρωθεί οι οριστικές απαιτήσεις για επαναλαμβανόμενη καταθλιπτική διαταραχή και υπάρχει σήμερα ένα καταθλιπτικό επεισόδιο μέτριας βαρύτητας, και δεν υπάρχουν καθυστερήσεις ή παραισθήσεις κατά τη διάρκεια του επεισοδίου.ένα καταθλιπτικό επεισόδιο χαρακτηρίζεται από μια περίοδο σχεδόν ημερήσιας καταθλιπτικής διάθεσης ή μειωμένο ενδιαφέρον σε δραστηριότητες που διαρκούν τουλάχιστον δύο εβδομάδες συνοδευόμενα από άλλα συμπτώματα όπως δυσκολία συγκέντρωσης, συναισθήματα ανησυχίας ή υπερβολικής ή ακατάλληλης ενοχής, απελπισίας, επαναλαμβανόμενες σκέψεις θανάτου ή αυτοκτονίας, αλλαγές στην όρεξη ή τον ύπνο, ψυχοκινητική αναταραχή ή καθυστερήσεις, και μειωμένη ενέργεια ή κόπωση. σε ένα μέτριο καταθλιπτικό επεισόδιο, πολλά συμπτώματα ενός καταθλιπτικού επεισοδίου είναι παρούσα σε ένα σημειωμένο βαθμό, ή ένα μεγάλο αριθμό καταθλιπτικών

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F33.1

06

http://id.who.int/icd/entity/1194756772

trouble dépressif récurrent, épisode actuel modéré, sans symptômes psychotiques

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/187348663

NA

http://id.who.int/icd/entity/684837874

http://id.who.int/icd/entity/108233360

http://id.who.int/icd/entity/1009268456

http://id.who.int/icd/entity/1312049956

http://id.who.int/icd/entity/1345002326

http://id.who.int/icd/entity/559664681

http://id.who.int/icd/entity/779909401

http://id.who.int/icd/entity/783336295

http://id.who.int/icd/entity/1447695297

http://id.who.int/icd/entity/542934391

http://id.who.int/icd/entity/87451845

http://id.who.int/icd/entity/1706221698

http://id.who.int/icd/entity/1609127158

http://id.who.int/icd/entity/1164103762

http://id.who.int/icd/entity/1324937566

6A71.1

Rezidivierende depressive Störung, aktuelle Episode moderat, ohne psychotische Symptome

nawracające zaburzenia depresyjne, obecny odcinek umiarkowany, bez objawów psychotycznych

trouble dépressif récurrent, épisode actuel modéré, sans symptômes psychotiques

Recurrent depressive disorder, current episode moderate, without psychotic symptoms

επαναλαμβανόμενη καταθλιπτική διαταραχή, τρέχουσα επεισόδιο μέτρια, χωρίς ψυχωτικά συμπτώματα

http://id.who.int/icd/entity/1194756772