μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από ρυθμό διήθησης με σπειραματονικό ρυθμό διήθησης (gfr) < 60 ή παρουσία νεφρικής βλάβης που υπάρχει για περισσότερο από 3 μήνες κατά την οποία σχετίζεται η αύξηση των επιπέδων του βιολογικά ενεργού παραθυρεοειδούς ορμόνης (άθικτη pth) πάνω από τα κανονικά επίπεδα 10-65 pg / ml ή 10-65 ng / l.

affection caractérisée par un taux de filtration glomérulaire (tfg) < 60 ou une présence de lésions rénales qui est présente pendant plus de 3 mois et qui entraîne une augmentation des taux sanguins de l'hormone parathyroïdienne biologiquement active (pth intacte) au-dessus des niveaux normaux de 10-65 pg / ml ou de 10-65 ng / l.

ein Zustand, der durch glomeruläre Filtrationsrate (gfr) < 60 oder Vorhandensein von Nierenschäden gekennzeichnet ist, die länger als 3 Monate bestehen und in dem ein Anstieg des Blutspiegels des biologisch aktiven Nebenschilddrüsenhormons (intakter pth) über normale Werte von 10-65 pg / ml oder 10-65 ng / l auftritt.

A condition characterized by Glomerular Filtration Rate (GFR) <60 or presence of kidney damage that is present for more than 3 months in which there is associated increase in blood levels of biologically active parathyroid hormone (intact PTH) above normal levels of 10-65 pg/mL or 10-65 ng/L.

stan charakteryzujący się filtracją kłębuszkową (gfr) < 60 lub obecność uszkodzeń nerek, które są obecne przez ponad 3 miesiące, w którym jest związane wzrost poziomu krwi z biologicznie aktywnego hormonu przytarczyc (nienaruszone pth) powyżej normalnego poziomu 10-65 pg / ml lub 10-65 ng / l.

http://id.who.int/icd/entity/243524493

haut intact parathormone dans la maladie rénale chronique

NA

hohes intaktes Nebenschilddrüsenhormon bei chronischen Nierenerkrankungen

haut intact parathormone dans la maladie rénale chronique

High intact parathyroid hormone in chronic kidney disease

υψηλή ανέπαφη παραθυρεοειδής ορμόνη σε χρόνια νεφρική νόσο

wysoki hormon przytarczyc w przewlekłej chorobie nerek

http://id.who.int/icd/entity/243524493