toute maladie causée par une altération de la structure chromosomique sans gain net ni perte nette de matériel génétique chez une personne présentant des anomalies. la confirmation se fait par l'observation d'un réarrangement chromosomique équilibré par des tests génétiques.

jede krankheit, die durch veränderung der chromosomalen struktur ohne gewinn oder verlust von genetischem material bei einer person verursacht wird, die anomalien aufweist. Die bestätigung erfolgt durch beobachtung einer ausgewogenen chromosomalen umlagerung durch genetische tests.

Any disease caused by alteration of chromosomal structure with no net gain or loss of genetic material, in an individual demonstrating abnormalities. Confirmation is through observation of a balanced chromosomal rearrangement by genetic testing.

każda choroba wywołana przez zmianę struktury chromosomalnej bez zysku netto lub utrata materiału genetycznego, w indywidualnym wykazaniu nieprawidłowości. potwierdzenie jest poprzez obserwację zrównoważonej rearanżacji chromosomalnej poprzez badania genetyczne.

κάθε ασθένεια που προκαλείται από την αλλοίωση της χρωμοσωματικής δομής χωρίς καθαρό κέρδος ή απώλεια γενετικού υλικού, σε ένα άτομο αποδεικνύοντας ανωμαλίες. επιβεβαίωση είναι μέσω της παρατήρησης μιας ισορροπημένης χρωμοσωματικής αναδιάταξης από γενετικό έλεγχο.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/Q95.3

20

http://id.who.int/icd/entity/48088541

sexe équilibré ou réarrangement autosomique en personne anormale

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1888646827

NA

LD47.3

Balanced sex or autosomal rearrangement in abnormal individual

ausgewogenes Geschlecht oder autosomale Umlagerung bei abnormalem Individuum

ισορροπημένο φύλο ή αυτοσωμική αναδιάταξη σε ανώμαλο άτομο

sexe équilibré ou réarrangement autosomique en personne anormale

zrównoważony seks lub autosomal rearrangement w nienormalnym indywidualnym

http://id.who.int/icd/entity/48088541