A syndrome characterized by the presence of both manic and depressive symptoms, either occurring together or alternating from day to day or over the course of a day that is judged to be a direct pathophysiological consequence of a health condition not classified under mental and behavioural disorders based on evidence from the history, physical examination, or laboratory findings. Manic symptoms may include elevated, euphoric, irritable, or expansive mood states, rapid changes among different mood states (i.e., mood lability), or increased energy or activity. Depressive symptoms may include persistently depressed mood, loss of interest in previously enjoyable activities, or signs such as tearful or downtrodden appearance. The symptoms are not accounted for by delirium or by another mental and behavioural disorder, and are not a psychologically mediated response to a severe medical condition (e.g., depressive symptoms in response to a life-threatening diagnosis). This category should be used in addition to the diagnosis for the presumed underlying disorder or disease when the mood symptoms are sufficiently severe to warrant specific clinical attention.

ένα σύνδρομο που χαρακτηρίζεται από την παρουσία τόσο των μανιωδών όσο και των καταθλιπτικών συμπτωμάτων, είτε συμβαίνουν μαζί ή εναλλασσόμενες από την ημέρα έως την ημέρα ή κατά τη διάρκεια της ημέρας που κρίνεται ότι είναι μια άμεση παθοφυσιολογική συνέπεια μιας κατάστασης υγείας που δεν ταξινομούνται υπό ψυχικές και συμπεριφορικές διαταραχές με βάση στοιχεία από την ιστορία, φυσική εξέταση ή εργαστηριακό αποτέλεσμα. μανικά συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν αυξημένα, ευφορία, ευερέθιστα, ή επεκτατική κατάσταση καταστάσεις, γρήγορες αλλαγές μεταξύ διαφορετικών κρατών διάθεσης (π.χ., ικανότητα διάθεσης διάθεσης), ή αυξημένη ενέργεια ή δραστηριότητα. καταθλιπτικά συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν επίμονα κατάθλιψη διάθεση, απώλεια ενδιαφέροντος σε προηγούμενες απολαυστικές δραστηριότητες, ή σημάδια όπως tearful ή downtrodden εμφάνιση. τα συμπτώματα δεν ευθύνονται για το παραλήρημα ή από μια άλλη ψυχική και συμπεριφορική διαταραχή, και δεν είναι ψυχολογικά μεσολαβημένη ανταπόκριση σε μια σοβαρή ιατρική

syndrome caractérisé par la présence de symptômes tant maniaques que dépressifs, qui se manifestent ensemble ou alternent d'un jour à l'autre ou au cours d'une journée qui est considérée comme une conséquence pathophysiologique directe d'un état de santé qui n'est pas classé dans la catégorie des troubles mentaux et comportementaux d'après les preuves de l'histoire, d'un examen physique ou de constatations de laboratoire. les symptômes maniaques peuvent comprendre des états d'humeur élevés, euphoriques, irritables ou expansifs, des changements rapides entre différents états d'humeur (c.-à-d. labilité de l'humeur) ou une augmentation de l'énergie ou de l'activité. les symptômes dépressifs peuvent comprendre une humeur dépressive persistante, une perte d'intérêt pour des activités auparavant agréables, ou des signes comme l'apparence de larmes ou de dépressions.

zespół charakteryzuje się obecnością objawów objawowych i depresyjnych, albo występujące razem lub naprzemiennie z dnia na dzień lub w ciągu dnia, który jest oceniany jako bezpośredni pathophysiological konsekwencja stanu zdrowia nie klasyfikowane w zaburzeniach psychicznych i behawioralnych na podstawie dowodów z historii, badania fizykalnego lub findings. objawy maniczne mogą obejmować podwyższony, euforyczny, drażliwy, lub ekspansywny stany nastroju, szybkie zmiany między różnymi stanami nastroju (to znaczy, lability nastroju), lub zwiększonej energii lub działalności. objawy depresyjne mogą obejmować uporczywie depresyjny nastrój, utrata zainteresowania wcześniej przyjemne aktywności, lub objawy, takie jak nastroju lub downtrodden wygląd. objawy nie są rozliczane przez delirium lub przez inne choroby psychiczne i behawioralne, i nie są psychologicznie mediowane odpowiedzi na ciężką stan zdrowia (na przykład, objawy depresyjne w odpowiedzi na ciężką

ein Syndrom, das durch das Vorhandensein sowohl manischer als auch depressiver Symptome gekennzeichnet ist, die entweder gemeinsam auftreten oder sich von Tag zu Tag oder im Laufe eines Tages abwechseln und als direkte pathophysiologische Folge eines Gesundheitszustandes beurteilt werden, der aufgrund von Beweisen aus der Geschichte, körperlichen Untersuchung oder Laboruntersuchungen nicht unter psychische und verhaltensbedingte Störungen eingestuft wird. manische Symptome können erhöhte, euphorische, reizbare oder expansive Stimmungszustände, rasche Veränderungen zwischen verschiedenen Stimmungszuständen (d.h. Stimmungslabilität) oder erhöhte Energie oder Aktivität. depressive Symptome können anhaltend depressive Verstimmungen, Verlust des Interesses an zuvor vergnüglichen Aktivitäten oder Anzeichen wie tränenhaftes oder unterdrücktes Auftreten umfassen. Die Symptome sind nicht durch Delirium oder eine andere psychische und Verhaltensstörung zu erklären

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F06.3

06

http://id.who.int/icd/entity/216291184

syndrome de l'humeur secondaire, avec des symptômes mixtes

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1899175158

NA

6E62.2

syndrome de l'humeur secondaire, avec des symptômes mixtes

zespół nastroju wtórnego, z mieszanymi objawami

Secondary mood syndrome, with mixed symptoms

σύνδρομο δευτεροβάθμιας διάθεσης, με μικτά συμπτώματα

sekundäres Stimmungssyndrom mit gemischten Symptomen

http://id.who.int/icd/entity/216291184