Kieselsäuregranulome sind granulomatöse Reaktionen, die durch traumatische Impfungen von Sand, Glaspartikeln oder anderen kieselsäurehaltigen Materialien in die Haut hervorgerufen werden. Sie treten Monate bis Jahre nach der Verletzung auf, die nicht als einzelne oder mehrere erythematöse, feste, nicht zarte, dermale oder subkutane Knötchen zurückgerufen werden können.

τα silica granulomata είναι κοκκιωματώδεις αντιδράσεις που προκύπτουν από τραυματική εμβολή της άμμου, των σωματιδίων γυαλιού ή άλλων υλικών που περιέχουν silica στο δέρμα. παρουσιάζουν μήνες σε χρόνια μετά από τραυματισμό, η οποία δεν μπορεί να υπενθυμιστεί, ως ενιαία ή πολλαπλή ερυθηματώδη, σταθερή, μη τρυφερή, δερματική ή υποδόρια οζίδια.

les granulomes de la silice sont des réactions granulomateuses résultant d'une inoculation traumatique de sable, de particules de verre ou d'autres matériaux contenant de la silice dans la peau, qui se manifestent des mois à des années après la lésion et qui ne peuvent pas être rappelées, sous forme de nodules érythémateux uniques ou multiples, fermes, non tendres, dermiques ou sous-cutanées.

ziarniniak krzemionkowy to reakcje ziarniniakowe powstałe w wyniku traumatycznej inokulacji piasku, cząsteczek szklanych lub innych materiałów zawierających krzemionkę na skórę. występują od miesięcy do lat po kontuzji, które nie mogą być przywołane, jako pojedyncze lub wiele rumień, firma, nieprzetargu, skórne lub podskórnych guzków.

Silica granulomata are granulomatous reactions resulting from traumatic inoculation of sand, glass particles or other silica-containing materials into the skin. They present months to years after injury, which may not be recalled, as single or multiple erythematous, firm, non-tender, dermal or subcutaneous nodules.

http://id.who.int/icd/entity/316575662

granulome silicotique

NA

silica κοκκίωμα

Silica granuloma

Kieselgranulom

ziarniniak sylikatowy

granulome silicotique

http://id.who.int/icd/entity/316575662