nawracające zaburzenia depresyjne obecny odcinek, nieokreślona surowość jest zdiagnozowana, gdy ostateczne wymagania depresji epizod zostały spełnione i istnieje historia wcześniejszych epizodów depresyjnych, ale nie ma wystarczającej informacji w celu określenia nasilenia obecnego epizodu przygnębiającego. depresyjny epizod charakteryzuje się okres niemal codziennego depresji nastroju lub zmniejszone zainteresowanie czynnościami trwającymi co najmniej dwa tygodnie wraz z innymi objawami, takimi jak trudności z koncentracją, uczucie bezwartości lub nadmierne lub nieodpowiednie winy, beznadziejność, nawracające myśli o śmierci lub samobójstwo, zmiany apetytu lub snu, agitacja psychomotoryczna lub opóźnienie, i zmniejszona energia lub fatigue. objawy są związane z co najmniej pewne trudności w kontynuowaniu zwykłych pracy, społecznych, lub domowych.

wiederkehrende depressive Störung aktuelle Episode, unbestimmte Schwere wird diagnostiziert, wenn die definitiven Anforderungen einer depressiven Episode erfüllt sind und es eine Vorgeschichte früherer depressiver Episoden gibt, aber es gibt keine ausreichenden Informationen, um die Schwere der aktuellen depressiven Episoden zu bestimmen. Eine depressive Episode ist gekennzeichnet durch eine Phase fast täglicher depressiver Stimmung oder verminderten Interesses an Aktivitäten, die mindestens zwei Wochen andauern, begleitet von anderen Symptomen wie Konzentrationsschwierigkeiten, Gefühlen der Wertlosigkeit oder übermäßiger oder unangemessener Schuld, Hoffnungslosigkeit, wiederkehrenden Gedanken an Tod oder Selbstmord, Appetit- oder Schlafstörungen, psychomotorischer Unruhe oder Verzögerung sowie verminderter Energie oder Müdigkeit. Die Symptome sind mit zumindest einigen Schwierigkeiten bei der Fortsetzung normaler Arbeit, sozialer oder häuslicher Aktivitäten verbunden.

επαναλαμβανόμενη καταθλιπτική διαταραχή τρέχον επεισόδιο, η απροσδιόριστη σοβαρότητα διαγιγνώσκεται όταν πληρούνται οι οριστικές απαιτήσεις ενός καταθλιπτικού επεισοδίου και υπάρχει μια ιστορία από προηγούμενες καταθλιπτικές επεισόδια, αλλά υπάρχουν ανεπαρκείς πληροφορίες για να καθοριστεί η σοβαρότητα του τρέχοντος καταθλιπτικού επεισοδίου. ένα καταθλιπτικό επεισόδιο χαρακτηρίζεται από μια περίοδο σχεδόν ημερήσιας καταθλιπτικής διάθεσης ή μειωμένο ενδιαφέρον σε δραστηριότητες που διαρκούν τουλάχιστον δύο εβδομάδες συνοδευόμενα από άλλα συμπτώματα όπως δυσκολία συγκέντρωσης, αισθήματα ανησυχίας ή υπερβολικής ή ακατάλληλης ενοχής, απελπισίας, επαναλαμβανόμενων σκέψεων θανάτου ή αυτοκτονίας, αλλαγές στην όρεξη ή τον ύπνο, ψυχοκινητική αναταραχή ή επιβράδυνση, και μειωμένη ενέργεια ή κόπωση. τα συμπτώματα που σχετίζονται με τουλάχιστον κάποια δυσκολία στη συνέχιση με συνηθισμένο έργο, κοινωνική, ή εγχώριες δραστηριότητες.

épisode courant de trouble dépressif récurrent, la gravité non précisée est diagnostiquée lorsque les critères de définition d'un épisode dépressif ont été satisfaits et qu'il y a des antécédents d'épisodes dépressifs antérieurs, mais qu'il n'y a pas suffisamment d'information pour déterminer la gravité de l'épisode dépressif actuel. un épisode dépressif se caractérise par une période d'humeur dépressive presque quotidienne ou une diminution de l'intérêt pour des activités d'une durée d'au moins deux semaines, accompagnée d'autres symptômes comme des difficultés de concentration, des sentiments d'inutilité ou une culpabilité excessive ou inappropriée, un désespoir, des pensées récurrentes de décès ou de suicide, des changements d'appétit ou de sommeil, une agitation ou un retard psychomoteur, une énergie réduite ou de la fatigue.

Recurrent depressive disorder current episode, unspecified severity is diagnosed when the definitional requirements of a depressive episode have been met and there is a history of prior depressive episodes, but there is insufficient information to determine the severity of the current depressive episode. A depressive episode is characterized by a period of almost daily depressed mood or diminished interest in activities lasting at least two weeks accompanied by other symptoms such as difficulty concentrating, feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt, hopelessness, recurrent thoughts of death or suicide, changes in appetite or sleep, psychomotor agitation or retardation, and reduced energy or fatigue. The symptoms are associated with at least some difficulty in continuing with ordinary work, social, or domestic activities.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F33

06

http://id.who.int/icd/entity/1194756772

trouble dépressif récurrent, épisode courant, gravité non précisée

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1905765233

NA

6A71.5

Recurrent depressive disorder, current episode, unspecified severity

Rezidivierende depressive Störung, aktuelle Episode, nicht spezifizierter Schweregrad

trouble dépressif récurrent, épisode courant, gravité non précisée

nawracające zaburzenia depresyjne, bieżący odcinek, nieokreślone nasilenie

επαναλαμβανόμενη καταθλιπτική διαταραχή, τρέχουσα επεισόδιο, απροσδιόριστο σοβαρότητα

http://id.who.int/icd/entity/1194756772