il s'agit de la formation d'un caillot sanguin à l'intérieur d'un vaisseau sanguin qui bloque le flux sanguin à travers le système circulatoire, en cas d'hébergement d'une embolie (masse intravasculaire détachée capable de bloquer les lits capillaires artériels à un endroit éloigné de son origine) dans un vaisseau capillaire étroit d'un lit artériel qui cause un blocage (occlusion vasculaire) dans une partie distante du corps, de l'oreillette.

jest to tworzenie się skrzepu krwi wewnątrz naczynia krwionośnego, utrudniając przepływ krwi przez układ krążenia, w przypadku złożenia śrut (wolnostojące masy dożylnej zdolne do zatykania naczyń kapilarnych w miejscu z dala od jego pochodzenia) do wąskiego naczynia naczyniowego z łoża tętniczego, który powoduje zablokowanie (okluzja naczyń) w odległej części ciała, od przedsionka.

αυτή είναι η διαμόρφωση ενός θρόμβου αίματος μέσα σε ένα αιμοφόρο αγγείο, εμποδίζοντας τη ροή του αίματος μέσω του κυκλοφορικού συστήματος, σε περίπτωση υποβολής ενός εμβολίου (μια ανεξάρτητη ενδοαγγειακή μάζα ικανή να φράξει αρτηριακή τριχοειδή κρεβάτια σε ένα σημείο μακριά από την προέλευση του) σε ένα στενό τριχοειδές αγγείο ενός αρτηριακού κρεβατιού που προκαλεί απόφραξη (αγγειακή απόφραξη) σε ένα μακρινό τμήμα του σώματος, από τον κόλπο.

This is the formation of a blood clot inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system, in the event of lodging of an embolus (a detached intravascular mass capable of clogging arterial capillary beds at a site far from its origin) into a narrow capillary vessel of an arterial bed which causes a blockage (vascular occlusion) in a distant part of the body, from atrium.

Dies ist die Bildung eines Blutgerinnsels innerhalb eines Blutgefäßes, das den Blutfluss durch das Kreislaufsystem behindert, wenn ein Embolus (eine abgelöste intravaskuläre Masse, die arterielle Kapillarbetten an einem weit von ihrem Ursprung entfernten Ort verstopfen kann) in ein schmales Kapillargefäß eines arteriellen Bettes eindringt, das in einem entfernten Teil des Körpers, vom Vorhof, eine Verstopfung (Gefäßverschluss) verursacht.

http://id.who.int/icd/entity/1799840071

embolie thrombotique cardiaque de loreillette

NA

thrombotische Herzembolie aus dem Vorhof

embolie thrombotique cardiaque de loreillette

thrombotic καρδιολογικό εμβολισμός από τον κόλπο

Thrombotic cardiac embolism from atrium

zatorowość tętnic serca od atrium

http://id.who.int/icd/entity/1799840071