céphalée causée par une hémorragie sous-arachnoïdienne non traumatique, typiquement sévère et soudaine, qui atteint un maximum en secondes (maux de tête de tonnerre) ou en minutes.

Headache caused by non-traumatic subarachnoid haemorrhage, typically severe and sudden, peaking in seconds (thunderclap headache) or minutes. It can be the sole symptom of subarachnoid haemorrhage.

bóle głowy spowodowane przez nie traumatyczny krwotok podpajęczynówkowy, zazwyczaj ciężkie i nagłe, peaking w sekundach (thunderclap bóle głowy) lub minut. może być jedynym objawem krwotoku podpajęczynówkowego.

Kopfschmerzen, die durch nicht-traumatische subarachnoide Blutungen verursacht werden, typischerweise schwere und plötzliche, die innerhalb von Sekunden (donnernder Kopfschmerz) oder Minuten ihren Höhepunkt erreichen. Es kann das einzige Symptom einer subarachnoiden Blutung sein.

ο πονοκέφαλος που προκαλείται από μη-τραυματική subarachnoid αιμορραγία, τυπικά σοβαρή και ξαφνική, πέψη σε δευτερόλεπτα (thunderclap κεφαλαλγία) ή minutes. μπορεί να είναι το μοναδικό σύμπτωμα της subarachnoid αιμορραγία.

http://id.who.int/icd/entity/1176979013

céphalée attribuée à une hémorragie sous-arachnoïde non traumatique

NA

Kopfschmerzen, die auf nicht-traumatische subarachnoide Blutungen zurückzuführen sind

céphalée attribuée à une hémorragie sous-arachnoïde non traumatique

Headache attributed to non-traumatic subarachnoid haemorrhage

ο πονοκέφαλος αποδίδεται σε μη-τραυματική subarachnoid αιμορραγία

bóle głowy przypisane do nietraumatycznego krwotoku podpajęczynówkowego

http://id.who.int/icd/entity/1176979013