état caractérisé par des saignements dans la partie de la cavité intracrânienne située entre le foramen magnum et le tentorium cerebelli (fosse postérieure), y compris les saignements dans les tissus du cervelet ou du tronc cérébral, d'un foetus ou d'un nouveau-né qui n'est pas attribuable à une lésion causant des dommages physiques.

A condition characterised by bleeding within the part of the intracranial cavity located between the foramen magnum and tentorium cerebelli (posterior fossa) including bleeding in tissue of the cerebellum or brain stem, of a foetus or newborn that is not due to injury causing physical damage.

Ein Zustand, der durch Blutungen innerhalb des Teils der Schädelhöhle zwischen Foramen magnum und Tentorium cerebelli (hintere Fossa) gekennzeichnet ist, einschließlich Blutungen im Gewebe des Kleinhirns oder Hirnstamms, eines Fötus oder Neugeborenen, die nicht auf Verletzungen zurückzuführen sind, die körperliche Schäden verursachen.

μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από αιμορραγία στο πλαίσιο της ενδοκράνιας κοιλότητας που βρίσκεται μεταξύ του foramen magnum και tentorium δημητριακά (posterior fossa) συμπεριλαμβανομένης της αιμορραγίας στον ιστό του εγκεφαλικού και εγκεφαλικού στέλεχος, ενός εμβρύου ή ενός νεογέννητου που δεν οφείλεται σε τραυματισμό που προκαλεί σωματική βλάβη.

stan charakteryzujący się krwawieniem w obrębie jamy śródczaszkowej znajdującej się między mózgiem foramen magnum i tentorium cerebelli (posterior fossa), w tym krwawienia w tkance móżdżku lub pnia mózgu, płodu lub noworodka, który nie jest z powodu urazu powodującego uszkodzenie fizyczne.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/P52.6

19

http://id.who.int/icd/entity/974582504

hémorragie du foetus ou du nouveau-né non traumatique cérébelleuse, hémisphérique ou hémorragie de la fosse postérieure ou postérieure du foetus ou du nouveau-né

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/1923024254

NA

KA82.6

móżdżku nontraumatic, hemispheres or vermis or posterior fossa haemorrhage of foetus or newborn

εγκεφαλικό επεισόδιο nontraumatic, hemispheres ή vermis ή posterior fossa αιμορραγία του εμβρύου ή νεογέννητο

Kleinhirn nicht traumatisiert, Hemisphären oder Vermis oder hintere Fossa Blutungen des Fötus oder Neugeborenen

hémorragie du foetus ou du nouveau-né non traumatique cérébelleuse, hémisphérique ou hémorragie de la fosse postérieure ou postérieure du foetus ou du nouveau-né

Cerebellar nontraumatic, hemispheres or vermis or posterior fossa haemorrhage of foetus or newborn

http://id.who.int/icd/entity/974582504