il s'agit d'une condition caractérisée par un développement déficient ou une dégénérescence d'une partie des vertèbres, habituellement dans la pars interarticularis (le pont osseux entre les articulations supérieures et inférieures de la facette des vertèbres lombaires) a progressé jusqu'à ce que la vertèbre supérieure tombe complètement de la vertèbre inférieure qui le supporte.

This is a condition characterized by deficient development or degeneration of a portion of the vertebra, usually in the pars interarticularis (the bone bridge between the superior and inferior facet joints of the lumbar vertebra) has progressed to a where the superior vertebra completely falls off the supporting inferior vertebra.

Dies ist ein Zustand, der durch eine mangelhafte Entwicklung oder Degeneration eines Teils des Wirbels gekennzeichnet ist, in der Regel in der pars interarticularis (der Knochenbrücke zwischen den oberen und unteren Facettengelenken des Lendenwirbels), der so weit fortgeschritten ist, dass der übergeordnete Wirbel vollständig vom stützenden unteren Wirbel abfällt.

jest to stan charakteryzujący się niedoborem rozwoju lub zwyrodnienia części kręgu kręgowego, zazwyczaj w pars interarticularis (most kostny między nadrzędnymi i gorszych połączeń fasetkowych w lumbar vertebra) postępowała do gdzie najwyższej kręgi całkowicie wypada z wspierającego gorszego kręgu.

αυτή είναι μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από ανεπαρκή ανάπτυξη ή εκφύλιση της μερίδας του σπονδύλου, συνήθως στην interarticularis pars (το οστό γέφυρα μεταξύ των ανώτερων και κατώτερων αρμοδίων αρθρώσεις του οσφυϊκού σπονδύλου) έχει προχωρήσει σε μια όπου η ανώτερη σπόνδυλο πέφτει εντελώς από την υποστήριξη του κατώτερου σπονδύλου.

http://id.who.int/icd/entity/512077975

spondyloptose avec glissement

NA

Spondyloptosis with slippage

Spondyloptose mit Schlupf

spondyloptose avec glissement

spondyloptosis με ολίσθησης

spondyloptosis z poślizgu

http://id.who.int/icd/entity/512077975